Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

 
 
Themen-Optionen
Alt 28.12.2001, 14:30   #1
Poison July
Senior Member
 
Registriert seit: 11/2001
Ort: reutlingen
Beiträge: 897
Also ich hab von einen netten Menschen einen weihnachtkarte bekommen so weit so gut...

Allerdings steht da ein Satz den ich nicht verstehe da ich nie Latein hatte:

Tempora mutantur et nos in illis mutamur...

ähm es weis snicht zufällig jemand was das heißt oder????
Poison July ist offline  
Alt 28.12.2001, 14:30 #00
Administrator
Hallo Poison July, in jeder Antwort auf deinen Beitrag findest du eine Funktion zum Melden bei Verstössen gegen die Forumsregeln.
Alt 28.12.2001, 14:34   #2
Mirkrich
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
oh oh

Zitat:
Geschrieben von Poison July
Tempora mutantur et nos in illis mutamur...
ohje, sieht nicht gut für dich aus und ich kann dir nur einen tipp geben: setz dich ins ausland ab

ne sorry, weiß nicht was das heißt.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 28.12.2001, 14:41   #3
Schmusetoifel
Senior Member
 
Registriert seit: 08/2001
Beiträge: 539
Is zwar lange her...

"Die Zeiten ändern sich, und wir verändern uns in jenen."

.... sehr frei übersetzt... mmmh. Könnte auch Passiv sein...
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Schmusetoifel ist offline  
Alt 28.12.2001, 15:28   #4
carmen78
Das schöne Lächeln
 
Registriert seit: 08/2001
Beiträge: 2.469
Zitat:
Geschrieben von Schmusetoifel
"Die Zeiten ändern sich, und wir verändern uns in jenen."
That's it
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
carmen78 ist offline  
Alt 28.12.2001, 15:31   #5
thelema
Member
 
Registriert seit: 11/2001
Beiträge: 150
sie ändern die zeit und wir ändern uns in jener.

*seit 4 jahren latein hat*

bin mir nicht ganz sicher, dürfte aber ungefähr stimmen
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
thelema ist offline  
Alt 28.12.2001, 15:32   #6
thelema
Member
 
Registriert seit: 11/2001
Beiträge: 150
hm... ok da war schon jemand eher da
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
thelema ist offline  
Alt 28.12.2001, 15:47   #7
Mystera
Member
 
Registriert seit: 06/2001
Beiträge: 313
Ich glaube es heißt:
Die Zeiten ändern sich und wir werden in ihnen (oder jenen?? Konnt ich noch nie auseinanderhalten...) verändert.
Also passiv...

Mys
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Mystera ist offline  
Alt 28.12.2001, 16:04   #8
Schmusetoifel
Senior Member
 
Registriert seit: 08/2001
Beiträge: 539
*Latinum hat und trotzdem keine Ahnung *
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Schmusetoifel ist offline  
Alt 28.12.2001, 16:09   #9
carmen78
Das schöne Lächeln
 
Registriert seit: 08/2001
Beiträge: 2.469
Wenn ihr es ganz genau wissen wollt:

Die Zeiten ändern sich und wir verändern uns mit jenen.

--> ist Passiv, wird aber aktivisch übersetzt. So und nun Schluß!
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
carmen78 ist offline  
Alt 28.12.2001, 16:22   #10
Schmusetoifel
Senior Member
 
Registriert seit: 08/2001
Beiträge: 539
*määäpmäääpmäääp* / SPAM MODE ON

Jawohl, Frau General

/ SPAM MODE OFF
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Schmusetoifel ist offline  
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:55 Uhr.