septembermorgen

by me helps also not afterhelp.

aber das thema englischnahilfe wäre auch eher einen eigene thread wert. vielleicht könnte ja einer auf englisch eröffnet werden. Hier geht´s ja, when i remember right , um die deutsche kommasetzung und wishmasters gts´ssse...

AndrewAustralien

"if I remeber correctly"

"when" heißt auf Deutsch "wann"

Du meinst "falls" (mit 2 l wie ich jetzt gelernt habe!)

"right" heißt in deisem Sinne "korrekt"
aber du meinst "richtig"


Aber danke für die Idee Speptembermorgen
Ich öffen jetzt den Thread!!!!

xtine

Andrew, jetzt relax mal.
Ich habe mit einigen Ausländern zusammengewohnt, die ihren Magister mit wesentlich schlechteren Deutschkenntnissen als du geschafft haben. Wozu gibt es nette Mitbewohner zum Korrekturlesen?
Du kannst dich schon auf sehr hohem Niveau ausdrücken, und dein Vokabular ist vermutlich größer als das des durchschnittlichen LTers. Also mal ganz ruhig, ich sehe da überhaupt kein Problem (obwohl ich immer noch nicht verstehe, wieso du unbedingt nach D willst).

AndrewAustralien

I'm relaxing

Naja, ihr habt Ausländer, die 20 Jahre lang bei Euch wohnten, und trotzdem wenig Deutsch sprechen.
Und in Australien gibts Ausländer, die 20 Jahre lang hier wohnten und wenig Englisch sprechen.
Das ist in beiden Fällen nicht gut. (Man kann ohne Sprachkentnisse natürlich nicht richtig am Leben des Landes in dem man wohnt teilnehmen).

Wozu gibt es nette Mitbewohner zum Korrekturlesen?
Also ich bin natürlich nicht Dein Mitbwohner, aber ich helfe gern, wenn ich kann

Mein Vokabular ist vermutlich größer als das des durchschnittlichen LTers? Danke xtine Aber sicher ists eher so, daß viele LTer keine Mühe machen? Aber danke!

Warum ich nach Deutschland will?
Was ist dann so komisch, wenn einer sagt, er will nach Deutschland?! Ihr habt schon fast 8 Million Ausländer wenn ich mich richtig daran erninnere, und die kamen nicht weil die kommen müßten, sondern weil die wollten.
Die Arbeitslosenquote ist bei Euch höher als bei mir, obwohl ich selber arbeitslos bin. Aber im allgemeinen gehts es Euch besser als es den Australien geht.
Außerdem habe ich großes Interesse an Deutschland, weil ich mehrere Jahre lang Deutsch als Fremdsprache studierte, und die Sprache von Deutschen lernte. Ich kann mich über Deutschland deshalb viel mehr und besser informieren als über andere europ. Länder, die mich interessieren.
Und ich mag die deutsche Kultur und die Deutschen im allgemeinen.
Ich hatte nie vor, nach Deutschland zu kommen und da zu bleiben. Aber als Schweizerbürger habe ich jetzt Personenfreizügigkeit bei Euch und ich habe vor, eines Tages Gebrauch davon zu machen. Sehe Deutschland nicht als Paradies, denn kein Land ist ein Paradies, aber es ist natürlich anders als Australien, und ich glaube, ich hätte in Deutschland eine Chance, Arbeit zu finden (mindestens eine bessere Chance als in einem Land dessen Sprache ich überhaupt nicht kenne) und ich will Eure Kultur selbst "sehen"

xtine

Ich sagte doch: Relax mal.

Ich habe ja nix dagegen, wenn du nach D kommen willst. Wenn ich allerdings die Auswahl zwischen verschiedenen europäischen Ländern hätte, würden mich andere Nationen vermutlich eher reizen. Sowohl landschaftlich als auch kulturell oder klimatisch.

Aber um dich zu beruhigen: Ich beschwere mich nicht darüber, hier geboren zu sein.

Die Ausländer von denen ich sprach, waren nicht in D geboren und aufgewachsen, sondern nur zum Studium nach D gekommen. Die meisten hatten wie du in ihrem Heimatland schon einmal Deutsch studiert oder einen einjährigen Intensivkurs in D gemacht.
Nur um das mal richtigzustellen.

Du wärst hier also nicht allein.

Der Wishmaster

Watt'n hier los?

AndrewAustralien

Welche, wenn ich fragen darf?
Aber nicht vergessen, daß ich nur in UK die Sprache perfekt kenne, und nur in der Schweiz, Deutschland und Österreich "etwas" kenne, was bei der Arbeitsssuche sicher wichtig ist.
Aber ich sehe die Schweiz als eine "zweite Heimat" an, Deutschland ist für mich eher etwas fremdes

*geht jetzt 'relaxen' und hört Scooter!!!!!!*

Der Wishmaster

*kramt das ausklappbare Megaphon aus der Hosentasche hervor*

DAS SOLLTEST DU LIEBER NICHT MAAAAAAAAAAACHEN!!!!

AndrewAustralien

Scooter
I wanna fuck
I wanna fuck
I wanna fuck the millenium

*total geil*

DO YOU LOVE YOUR HARDCORE

*Maximum respect for the whole European possee*

<< zündet eine an

Sculda

Ja, ähh.
Ich wollt sagen, ich habe dafür noch nie eine Regel auswendig gewußt, ich setze Kommas da, wo ich welche haben will, wo sie schön aussehn und sich schön anhören. Damit bin ich immer gut gefahren.