Laissez-faire Liaison - Seite 2

Kalle_Blomquist · 12.02.2012, 09:29

Zitat:

Zitat von Prof.Dr.Banquet

Liaison->Liebesbeziehung=> nicht doppelt gemoppelt.

Wenn für einen Menschen die optimale Beziehungsform eine Bumsbeziehung ist, bitte. Für mich hat eine Bumsbeziehung aber wenig mit einer ernsthaften Paarbeziehung zu tun.

Eine ernsthafte Gemeinschaft zweier Menschen schließt auch das "Sich mal sehen wollen, wenn man Lust darauf hat" aus. Wie emotional abgestumpft muss eine Person eigentlich sein, so eine beziehugnslose Beziehung als optimal anzusehen?!

Wirklich schockierend.

Ne Liaison übersetzte ich mit einer lockeren Beziehung ohne gegenseitige Besitzansprüche.

http://de.wiktionary.org/wiki/Liaison

Zitat:

Synonyme:

[2] Affaire, Liebschaft, Verhältnis

Beitragsmeldung

Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.

Prof.Dr.Banquet · 12.02.2012, 22:36

Zitat:

Zitat von Kalle_Blomquist

Ne Liaison übersetzte ich mit einer lockeren Beziehung ohne gegenseitige Besitzansprüche.

http://de.wiktionary.org/wiki/Liaison

Oberberiff -> Liebesbeziehung

Und jetzt?

Wollen wir uns weiter auf diesem untersten Niveau bewegen und über die Begrifflichkeit schreiben?

Mir geht es in diesem Faden um eine andere Sache.

Beitragsmeldung

Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.

Kalle_Blomquist · 13.02.2012, 17:09

Zitat:

Zitat von Prof.Dr.Banquet

Oberberiff -> Liebesbeziehung

Und jetzt?

Wollen wir uns weiter auf diesem untersten Niveau bewegen und über die Begrifflichkeit schreiben?

Mir geht es in diesem Faden um eine andere Sache.

Wenn du hier auf "Niveau" machen willst, dann ist der Threadtitel doppelt peinlich.
Liaisons Dangereuses wird mit gefährliche Liebschaften übersetzt.

Beitragsmeldung

Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.

Dave Bowman · 13.02.2012, 17:14

Zitat:

Zitat von Prof.Dr.Banquet

Mir geht es in diesem Faden um eine andere Sache.

Dann wäre es ganz hübsch, wenn du mal klar damit rausrücken würdest, damit hier eine wirkliche Diskussion entstehen kann.

Beitragsmeldung

Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.

Prof.Dr.Banquet · 14.02.2012, 04:47

Zitat:

Zitat von Kalle_Blomquist

Wenn du hier auf "Niveau" machen willst, dann ist der Threadtitel doppelt peinlich.
Liaisons Dangereuses wird mit gefährliche Liebschaften übersetzt.

Also weiter unterste Schiene. Unglaublich.

Aber ich mag Sie trotzdem.

Beitragsmeldung

Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.

Hex · 14.02.2012, 06:33

Da der TE sich immer noch nicht klar geäußert hat, ist hier erst mal zu.

Beitragsmeldung

Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.