Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Kochecke. Anregungen, Ideen, Rezeptvorschläge sowie Fragen rund um das Kochen.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 07.10.2005, 23:38   #21
huellen
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.105
Zitat:
Zitat von blackhoney
ich versteh nur noch bahnhof
sturm = federweißer (anscheinend )
maroni = edelkastanien
heuriger = typische wiener lokalität, in der es jungen (=heurigen) wein gibt; in anderen österreichischen bundesländern *raf* auch buschenschank genannt
puppe = das muss nightshade erklären *raf*
huellen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.10.2005, 23:38 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

"iPhone7 Gewinnspiel"
Alt 08.10.2005, 08:55   #22
blackhoney
immer erste wahl
 
Registriert seit: 01/2004
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 4.845
danke
blackhoney ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:07   #23
°böhses Mädchen°
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
gestern war ich mal wieder beim Chinesen
Schweinefleisch mit süss-sauerer Sauce und Duftreis und zum Nachtisch gebackene Bananen

Was es heute gibt muss ich noch sehen
  Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:18   #24
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von huellen
sturm = federweißer (anscheinend )
maroni = edelkastanien
heuriger = typische wiener lokalität, in der es jungen (=heurigen) wein gibt; in anderen österreichischen bundesländern *raf* auch buschenschank genannt
puppe = das muss nightshade erklären *raf*
Der heurige Wein im Sinne "der heutige Wein", also neu/heute gemacht?

Maroni kenne ich aber schon, das sagen die Schweizer auch.



Also ich hatte gerade ein bisschen Hunger, habe mit Spaghetti aus einer Dose "toasted Sanwiches" gemacht, aber leider gab es zu viel Spaghetti drin, es ist ein bisschen überall gegangen, aber es ging schon.
  Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:22   #25
Sabrina33
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Bei mir gibts jetzt erstmal Frühstück und mindestens 3 Tassen Kaffee
  Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:22   #26
blackhoney
immer erste wahl
 
Registriert seit: 01/2004
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 4.845
Mensch Andrew, schau doch mal genauer hin.
Zitat:
jungen (=heurigen)
blackhoney ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:35   #27
sunflower123
was soll man dazu sagen
 
Registriert seit: 06/2004
Beiträge: 5.048
der "heurige" kommt wohl am ehesten von "heuer" - also das ist dann eben immer der wein von der ernte von diesem jahr...
sunflower123 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:35   #28
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von blackhoney
Mensch Andrew, schau doch mal genauer hin.




Ok jetzt stehe ich doch auf und hole mein Wörterbuch.

*Aha-Erlebnis*

die Heurige [Österreich] - early potatoes (also "frühe" Kartoffel)
der Heurige(r) [decl as adj] [Österreich] - new wine

Ok, jetzt verstanden.

Ach die Schluchtenspringer lieben Österreicher und ihre komischen Dialekte.
Hülleney


Aber nun zurück zum Thema, sonst kommt Smalltalk oder man lacht zu viel über mich!
  Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:38   #29
blackhoney
immer erste wahl
 
Registriert seit: 01/2004
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 4.845

warum musst du denn im wörterbuch nachgucken, wenn Hüllen das schon geschrieben hat? heurig = jung
blackhoney ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:46   #30
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von blackhoney

warum musst du denn im wörterbuch nachgucken, wenn Hüllen das schon geschrieben hat? heurig = jung
Dann würde es heißen "sie ist eine heurige Frau" - ob die Österreicher das sagen?

Und das Wort sieht für mich eher wie eine Verballhornung des richtigen Wortes "heute" aus.

Am Wahltag kann man sagen "das Ergebnis der heutigen Wahl".
Kommen die Österreicher auf "das Ergebnis der heurigen Wahl"?

Zumindest für mich ist es nicht so einfach wenn man nicht richtiges Hochdeutsch schreibt. :heulen:


  Mit Zitat antworten
Alt 08.10.2005, 09:46 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Antwort

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bekomme ich sie wieder zurück? Mondwanderer Flirt-2007 932 21.12.2005 14:12
WIR WOLLEN UNS HEUTE TREFFEN UM ZU REDEN!! Bitte dringend um Rat!!!!!!!! Sweetfriend Flirt-2007 15 15.11.2004 03:33
Heute ist ein großer Tag alexilino Archiv :: Herzschmerz 17 04.05.2002 01:11
Heute Abend.... Zion Archiv :: Herzschmerz 2008 15 24.11.2000 12:29
heute ist ein guter tag zum ....... Blacky Archiv :: Liebesgeflüster 27 29.07.2000 08:01




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:14 Uhr.