Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Meine Gedichte. Schwinge die virtuelle Feder und lasse deiner Kreativität freien Lauf. Liebesgedichte oder solche mit einem Augenzwinkern finden hier ihren Platz. Voraussetzung ist Lesbarkeit und eine saubere Formatierung. Die Leser werden es zu schätzen wissen, wenn dein Text nicht im Blocksatz und mit vielen unnötigen Rechtschreibfehlern verfaßt wurde. Beachte bitte unbedingt das Urheberrecht Dritter!

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 21.11.2009, 00:57   #1
dunklerprinz
Member
 
Registriert seit: 11/2009
Ort: Vorhanden
Beiträge: 356
The waiting ones

Diesmal mit einem besondren Bonbon denn.. dieses Gedicht gibt es vertont, gesprochen von mir selbst im Übrigen

The waiting ones.mp3 - 1.04MB

(Nein, meine Sprech- und Gesangsstimme sind in der Regel nicht so hoch wie es dort bisweilen wird )

(Abschrift)

"The waiting ones"

Upon marsh's road hidden in a cape
a figure moves swiftly at my gaze
as I fail to grasp its doombound shape
shadows surround me in a maze
still it waits for me to come...

Hearing only me heart's pounding
I turn around shaken with fright
finding the trees once surrounding
have moved when they were out of sight
now I wait for them to come...

Yet as the ground swallows me, sinking in
I recognize the fool that I have been!

Wearing a cape on woodgrown fingers
down, where the marshland's soul lingers


Für diejenigen die des Englischen nicht mächtig sind eine kleine eilig zusammengestrickte Übersetzung:

Die Wartenden

"Auf Moores Weg kapuzenverborgen
eine Gestalt eilt unter meinem Blick
scheiternd ihre unheildrohende Gestalt zu erkennen
umhüllen Schatten mich, gleich einem Labyrinth
jetzt wartet(n) sie, dass ich näherkomm

Nur meines Herzens Klopfen hörend
dreh ich mich um von Furcht gepackt
und seh die Bäume die mich umgaben
haben sich fern meiner Sicht bewegt
jetzt warte ich, dass sie näherkommen

Doch als der Grund mich verschluckt, niedersinkend
begreif ich welch Narr ich gewesen bin!

Eine Kapuze tragend an holzgeword'nen Fingern
dort unten, wo des Moores Seele lauert."






Gewidmet all Jenen versunken in einem Labyrinth der Schatten.

Geändert von dunklerprinz (21.11.2009 um 01:26 Uhr)
dunklerprinz ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.11.2009, 00:57 #00
Administrator
Hallo dunklerprinz, in jeder Antwort auf deinen Beitrag findest du eine Funktion zum Melden bei Verstössen gegen die Forumsregeln.
Alt 21.11.2009, 01:15   #2
gastdelete
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Das Gedicht finde ich schon an sich sehr interessant, doch die vorgelesen oder gesprochene Version ist noch besser! Ein weiterer Meisterwerk, Prinzi
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
  Mit Zitat antworten
Antwort

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Right here waiting for you Merlin68 Probleme in der Beziehung 4 08.11.2009 12:26
der was ich jetzt einfach so sagen möchte - thread huellen Archiv: Unterhaltsames/Smalltalk 18800 18.09.2009 15:48
Lieder bei denen man so richtig schön heulen kann watershine Archiv: Loveletters & Flirttipps 448 13.09.2009 19:41
The waiting is the hardest part DrHouse Singles und ihre Sorgen 7 28.02.2008 10:35
Was hört ihr gerade (die Dritte) CrazyCat Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 29025 02.12.2007 16:30




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:33 Uhr.