Deine Mitbewohnerin hat keinen Desktop PC, wo Du schnell das Kabel klauen könntest?
Sonst... kuck nochmal nach ob's wirklich so eines ist, das da hinten rein muss:
http://www.sm-pc.de/Bilder/Kaltgeraetekabel.jpg
... und geh in den nächsten schimmligen Computer- oder Elektronikladen an der Ecke.
Kostet 5€.