Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 10.07.2019, 17:04  
poor but loud
Quoten-, äh, -dings
 
Registriert seit: 03/2006
Beiträge: 4.911
Zitat:
Zitat von Maeusle Beitrag anzeigen
Betonung auf Bildung.
Es war in der Quelle gar nicht von "education" die Rede, was an sich schon ein zweideutiger Begriff ist, sondern von "educators". Ich habe versucht, das möglichst exakt zu übersetzen.

Wie viel Bildung da wirklich drin steckt, ist Ansichtssache. Der Wikipedianer, der das verfasst hat, hat wahrscheinlich auch nicht die Weisheit mit Löffeln gefressen.


Zitat:
Zitat von Maeusle
Aber neuerdings legen wohl Rechte fest was welcher Begriff bedeutet
poor but loud ist offline