Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

 
 
Themen-Optionen
Alt 27.11.2004, 07:35   #51
Zweifler
never doubting
 
Registriert seit: 08/2004
Ort: Daheim
Beiträge: 32.123
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Also Italienisch und Rumänisch sind beide römische Sprachen, wie auch Spranisch, Portugesisch, Französisch. Ich glaube Rumänen verstehen etwas von bestimmten italienischen Dialekten, aber Italiener haben größere Probleme mit Rumänisch weil der Wortschatz und die Grammatik von Rumänisch auch viel von den slawischen Sprachen in der Region beeinflußt wurde.
Finnisch ist aber anders, das ist ein wenig mit Ungarisch verwandt, aber nicht so viel, daß es etwas gemeinsame Worte gibt.
Danke Andrew, Du bist echt eine Bereicherung für dieses Forum.
Dass Italienisch und Rumänisch beides romanische Sprachen sind wußte ich. Der slawische Einfluss, war mir aber nicht bewußt.

Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Zweifler ist offline  
Alt 28.11.2004, 03:24   #52
Wusch
 
Registriert seit: 08/2004
Ort: München
Beiträge: 19.817
ca suffit bien sur
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Wusch ist offline  
Alt 28.11.2004, 04:41   #53
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Wusch, what?!?!!

Zweifler re
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 28.11.2004, 13:34   #54
Snoopy78
Member
 
Registriert seit: 07/2004
Ort: NRW
Beiträge: 270
Englisch, Latein (LK *streb* ), Französisch
Hab in der Uni mal mit Spanisch angefangen. Da mir das aber irgendwie alles sehr bekannt (romanisch) vorkam, hab ich damit dann irgendwann aufgehört. Mit Italienisch komm ich zurecht und Portugiesisch ganz grob lesen geht auch. Aber Rumänisch geht irgendwie fast gar nicht. Dafür versteht man als Rheinländer Holländisch ganz gut.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Snoopy78 ist offline  
Alt 29.11.2004, 02:58   #55
Wusch
 
Registriert seit: 08/2004
Ort: München
Beiträge: 19.817
andrew...du hast vorhin "c'est merde" geschrieben...dass das reichen würde...

"ca suffit bien sur" = klar reicht das
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Wusch ist offline  
Alt 29.11.2004, 05:22   #56
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Ah. Danke. Ja "suffit". Muß etwas mit unserem englischen Wort "sufficient" (ausreichend) zu tun haben. Oder so.
Naja, die Franzosen wissen es schon, ich muß es nicht auch wissen
Es wäre aber wirklich gut, richtiges Französisch sprechen zu können.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 28.12.2007, 14:21   #57
Nirnad
Senior Member
 
Registriert seit: 12/2007
Ort: Lisht
Beiträge: 701
k, ist schon ein sehr alter thread, aber was solls. bin nur drauf aufmerksam geworden, weil ich mich gerade mit hebräisch rum quälen muss...

habe natürlich englisch und französisch in der schule gehabt. französich sprechen kann ich mittlerweile wohl gar nicht mehr und englisch habe ich immer vor augen. (bücher, filme, Fachliteratur ist in Judaistik oft in englisch)

wenn ich denn dieses semester hoffentlich mein Hebraicum schaffe, kommen noch 2 semester modernes hebräisch (Iwrit) und Jiddisch
in archäologie darf ich auch noch ein sprachmodul ablegen, wobei ich da atm zu aramäisch tendiere...

aso, und 1 jahr Volkshochschule japanisch
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.

Geändert von Nirnad (28.12.2007 um 14:24 Uhr)
Nirnad ist offline  
Alt 28.12.2007, 14:35   #58
Roby
Junior Member
 
Registriert seit: 12/2007
Beiträge: 16
öhmm deutsch und ich lern grad englisch (bin noch inner schule) merh kann und will ich net^^ ich ko0mm mit so viel sprachen einfach net klar, meine cousine kann 5 sprachen, hallo? deutsch englisch und die internetkürzel (<--die weltsprache von morgen^^) reicht des net???:#gruebel##gruebel##gruebel#
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Roby ist offline  
Alt 28.12.2007, 14:38   #59
sad_maja
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Hebräisch? Das stell ich mir unheimlich schwer vor...
Ich lese zur Zeit ein Buch wo immer wieder hebräische Sprichwörter vorkommen, aber nichtmal das Internet kann man damit richtig quälen... Japanisch finde ich auch sehr interessant, eine Freundin von mir studiert Japanologie (was auch immer) und ist einfach nur begeistert und hat mich nun ein wenig angesteckt..
Ich spreche leider nur englisch und französisch, die beiden Sprachen fließend, in italienisch kann ich mich noch verständlich machen, nach dem Weg fragen und mich vorstellen und so, aber leider nix fließendes.
Ich würde gern noch etwas "aussergewöhnliches" erlernen.
Durch Ableitungen verstehe ich einige Sprachen ganz gut, wie zum Beispiel ungarisch, polnisch usw. Selbst sprechen kann ich sie leider nicht.
Gibt noch viel zu tun bis ich mal groß bin^^
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 28.12.2007, 14:51   #60
Nirnad
Senior Member
 
Registriert seit: 12/2007
Ort: Lisht
Beiträge: 701
Zitat:
Zitat von sad_maja Beitrag anzeigen
Hebräisch? Das stell ich mir unheimlich schwer vor...
Ich lese zur Zeit ein Buch wo immer wieder hebräische Sprichwörter vorkommen, aber nichtmal das Internet kann man damit richtig quälen... Japanisch finde ich auch sehr interessant, eine Freundin von mir studiert Japanologie (was auch immer) und ist einfach nur begeistert und hat mich nun ein wenig angesteckt..
naja, hebräisch ist an sich nicht schwierig, nur viel arbeit. rede jetzt erstmal nur von biblischen hebräisch, also das mit den ganzen punkten^^ welche die vokale darstellen und es so lernintensiv macht. das problem ist nur, dass ich das alles in einem semester machen darf und die jahrgänge vor mir zwei semester hatten.
buch gibt es dann natürlich nur eins und das ist das Alte Testament...
es ist schon sehr interessant, wieviel eigentlich "falsch" übersetzt wurde, stichwort sprichwörter: Hals- und Beinbruch, was gar nicht übersetzt wurde, sondern das hebräsch klang halt so und heißt eigentlich "Erfolg und Segen"
Und Luthers Bibel ist ein Märchenbuch^^
japanologie wollte ich selbst mal studieren, nur hab ich mich wegen einer beziehung für eine andere stadt und ein anderes studium entschieden, was sich im nachhinein als fehler herausstellte, aber das tut hier net zur sache...
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Nirnad ist offline  
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:03 Uhr.