Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

 
 
Themen-Optionen
Alt 10.12.2004, 19:16   #1
sunflower123
was soll man dazu sagen
 
Registriert seit: 06/2004
Beiträge: 5.048
with a little help from my friends

hallo an alle


also ich bin grad dabei ein lied zu singen, und zwar "with a little help from my friends". jetzt bin ich gerade dabei, den text zu interpretieren. das ist ja das wichtigste an der ganzen sache und ich bin mir hier nicht ganz klar über manche dinge....

1. wer genau ist das "ich", das hier singt?
2. für wen singt diese person dieses lied? also wer ist das "du"? an wen richtet sie sich?
3. was ist denn der anlass für dieses lied? ein trauriger? ein positiver? was ist dieser person widerfahren, dass sie dieses lied singt? was für eine geschichte wird hier erzählt?

fragen über fragen

und ich hoffe, dass mir hier jemand helfen kann!! im moment steh ich da irgendwie ein bisschen auf der leitung aber hier sind ja viele nette leute unterwegs und da kann mir bestimmt wer helfen

______________________________________

WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS


What do you do if I sang out of tune
would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
and I'll try not to sing out of key.


Oh, I get by with a little help from my friends
Mh, I get high with a little help from my friends
Mh, I'm gonna try with a little help from my friends


What do I do when my love is away,
does it worry you to be alone?
How do I feel at the end of the day
are you sad because you're on your own.


Oh, I get by with a little help from my friends
Mh, I get high with a little help from my friends
Mh, I'm gonna try with a little help from my friends


Do you need anybody?
I need somebody to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.


Would you believe in a love at first sight?
Yes, I'm certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light?
I can't tell you but I know it's mine.


Oh, I get by with a little help from my friends
Mh, I get high with a little help from my friends
Mh, I'm gonna try with a little help from my friends
sunflower123 ist offline  
Alt 10.12.2004, 19:16 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hallo sunflower123, egal wie gross deine Sorgen auch sein mögen, mir hilft es immer nach draußen zu gehen und den Grill anzuwerfen. Grillen ist Entspannung pur. Ob nun ein deftiges BBQ oder ein einfach mariniertes Schweinesteak. Am Grill kann ich alle Probleme vergessen. Du hast noch keinen Grill? Bei der Telekom kannst du aktuell am Angrillen 2019 Gewinnspiel mitmachen und entweder einen Beefer oder ein Keramik Ei gewinnen. Wer von uns gewinnt lädt den anderen ein ;-)
Alt 10.12.2004, 21:18   #2
Alte-Heulsuse
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Schwierig. Da könnte man wohl nur den Paul fragen

http://www.stevesbeatles.com/picture...s/daydream.jpg

Geschrieben wurde das Lied ja von John Lennon und Paul McCartney, ich wüsste ernsthaft nicht, wer das sonst erklären sollte.
 
Alt 10.12.2004, 22:47   #3
sunflower123
was soll man dazu sagen
Themenstarter
 
Registriert seit: 06/2004
Beiträge: 5.048
aber ich muss es singen und ich muss es ja beim singen interpretieren, und dazu muss ich ja bei jedem satz, den ich sing, genau wissen warum ich ihn jetzt singe und was er denn genau bedeutet und was damit gemeint ist....
sunflower123 ist offline  
Alt 11.12.2004, 19:25   #4
Lady Jane
Junior Member
 
Registriert seit: 11/2004
Beiträge: 4
Sach ma, is das jetzt dein Ernst???

"Was würdest du denken, wenn ich ein Lied singen würde?
Würdest du aufstehen und mich sitzenlassen?
Wenn du mir zuhörst singe dir was vor und bemühe mich nicht falsch zu singen..

Ich komme durch mit ein bißchen Hilfe von meinen Freunden,
mir gehts gut mit ein bißchen Hilfe von meinen Freunden
ich werde es versuchen mit ein bißchen Hilfe von meinen Freunden...."

Eigentlich brauchst du das doch nur zu übersetzen???? Hört sich das negativ an? Mitnichten. Vielleicht hörst du dir das Original mal an. Große Teile dieses Stückes sind ein Frage-Antwort-Spiel von zwei Leuten, wobei doch völlig wurscht is, wer ist "Ich" und wer ist "du"

"Wie fühle ich mich an Ende des Tages?"
"Geht es dir schlecht, weil du allein bist?"

"Nein! Ich komme durch mit ein bißchen Hilfe......"

Da ist einfach jemand, der dir davon erzählt, dass man alles schafft, wenn man nicht alleine auf der Welt ist... eben Freunde hat.

Nu sing mal schön und Grüße von
Lady Jane
Lady Jane ist offline  
Alt 12.12.2004, 06:31   #5
Alex74
Holsteinopithecus
 
Registriert seit: 01/2004
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 13.562
Ich kenne den Titel nur von "Knorkator"
Alex74 ist offline  
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Friends with Benefits - plötzlich ALLES aus!? fl@vus Flirt-2007 18 16.09.2004 21:50




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:39 Uhr.