Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

 
 
Themen-Optionen
Alt 18.07.2005, 15:26   #31
Ms. Avi.
Special Member
 
Registriert seit: 02/2005
Beiträge: 2.512
Was heißt eigentlich: Jag älskar Sverige!
Das ist schwedisch, aber kann es trotzdem hier jemand übersetzen?
Ist ein Song über Schweden von den Ärzten. Laut denen stehen da am Strand Palmen
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Ms. Avi. ist offline  
Alt 18.07.2005, 15:35   #32
Aaaarrggg....
Member
Themenstarter
 
Registriert seit: 07/2005
Ort: Norwegen - Telemark
Beiträge: 71
Zitat:
Zitat von Ms. Avi.
Was heißt eigentlich: Jag älskar Sverige!
Das ist schwedisch, aber kann es trotzdem hier jemand übersetzen?
Ist ein Song über Schweden von den Ärzten. Laut denen stehen da am Strand Palmen

Das heisst soviel wie: "Ich liebe Schweden".
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Aaaarrggg.... ist offline  
Alt 18.07.2005, 16:27   #33
Crazlyn
unfreiwillige Zwangspause
 
Registriert seit: 08/2004
Ort: Oldenburg
Beiträge: 2.061
Nun weiss ich ja wo ich dann mal mein Ferienhaus mieten werde.
Wollte sowieso schon immer nach Norwegen, vielleicht auch ganz hin. Gefällt mir einfach zu sehr das Land. Wobei der Alk doch zu teuer ist.
Muss ich fangen selbst zu brennen

Ich versteh euer Preisprogramm bloß leider nicht
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Crazlyn ist offline  
Alt 19.07.2005, 02:18   #34
Wusch
 
Registriert seit: 08/2004
Ort: München
Beiträge: 19.817
Zitat:
Zitat von Aaaarrggg....
Das heisst soviel wie: "Ich liebe Schweden".
und was heißt dann: "ich liebe schwedinnen"?
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Wusch ist offline  
Alt 19.07.2005, 03:17   #35
Aaaarrggg....
Member
Themenstarter
 
Registriert seit: 07/2005
Ort: Norwegen - Telemark
Beiträge: 71
Zitat:
Zitat von wusch
und was heißt dann: "ich liebe schwedinnen"?
Versuchs mal mit: "Jag älskar bögar!" :-dellexe-boese:
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Aaaarrggg.... ist offline  
Alt 19.07.2005, 03:20   #36
Aaaarrggg....
Member
Themenstarter
 
Registriert seit: 07/2005
Ort: Norwegen - Telemark
Beiträge: 71
Zitat:
Zitat von Crazlyn
Ich versteh euer Preisprogramm bloß leider nicht
Ich auch nicht.

Es ist wohl das komplizierteste und unfreundlichste Konstrukt was man einem ungeschulten Gast anbieten kann.

Aber frage mich wenn du etwas wissen mächtest.

Warst du schon mal in Norwegen?
Ja, wo denn?
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Aaaarrggg.... ist offline  
Alt 19.07.2005, 03:28   #37
Buchwurm
Senior Member
 
Registriert seit: 06/2005
Beiträge: 651
Zitat:
Zitat von Aaaarrggg....
Ich auch nicht.
Es ist wohl das komplizierteste und unfreundlichste Konstrukt was man einem ungeschulten Gast anbieten kann.
Aber frage mich wenn du etwas wissen mächtest.
Warst du schon mal in Norwegen?
Ja, wo denn?
Rolf, da gibts doch auch eine englischsprachige Seite, oder gar was in deutscher Sprache?

Und dann bekomme ich Prozente...?

Ein Punkt für den Buchwurm...

Buchwurm
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Buchwurm ist offline  
Alt 19.07.2005, 11:10   #38
Aaaarrggg....
Member
Themenstarter
 
Registriert seit: 07/2005
Ort: Norwegen - Telemark
Beiträge: 71
Das Vermittlungsgeschäft ist hart. Es gibt vielleicht 2-3% vom Listenpreis Provision.

Wenn du das machen willst, bitte nur zu!

Ich kann dir Werbematerial wie personalisierte Prospekte, Handzettel und Formulare drucken. Und eine personalisierte Webseite erstelle ich dir auch.

Am besten macht du eigene Preise für Touren oder Pakete.

Ran an den Speck....
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Aaaarrggg.... ist offline  
Alt 19.07.2005, 13:21   #39
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Aaaarrggg....
Bokmål ist weiter verbreitet und der Name Nynorsk, also neunorwegisch, wird meist falsch interpretiert. Es handelt sich um eine alte Variante des norwegischen.

Und zur letzten Frage: Im Winter ist es kälter als im Sommer.
Oops, Bokmal und Nynorsk habe ich verwechselt.

Ich habe mal beim norwegischen Sprachrat (*denkt* Norsk Sprakrad heißt es auf Norwegisch?) darüber gelesen (auf Englisch), denn ich bin eine Art Sprachfetischist. Aber es war nicht gerade gestern.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 19.07.2005, 13:22   #40
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Aaaarrggg....
Deutsch ist nicht deine native Sprache?

Edit: Lass mich raten! Du bist Schweizer?
Entweder du hast sehr wenig meiner Beiträge gelesen oder ich darf noch mehr über meine Deutschkentnisse prahlen als ich es sonst tue, denn diese Frage ist für mich ein Kompliment. Also danke.

Warum?
Ich bin Schweizerbürger, meine Mutter ist eine einheimische Schweizerin mit Deutsch als Muttersprache - aber Englisch ist meine Muttersprache und ich habe nie im deutschsprachigen Raum gewohnt.

Mein Vater, in Australien aufgewachsen, war drei Jahre lang Gastarbeiter in der Schweiz und hat meine Mutter dort kennengelernt.
Er spricht sehr wenig Deutsch und meine Mutter kannte schon Englisch weil sie früher 2 Jahre als Au Pair in London wohnte.
Wegen der schlechten Deutschkentnisse meines Vaters wurde zu Hause nur Englisch gesprochen, was ein großer Fehler meiner Mutter war. Schwyzertütsch verstehe ich nur teilweise, dank Verwandten die uns besucht haben, Deutsch habe ich an der Uni von Deutschen gelernt. (Ich spreche also nur Hochdeutsch, und zwar mit dem Akzent eines englischen Muttersprachlers).
Naja, die, die Interesse haben wissen das schon, das war nur zur Info wegen deiner Frage.


Es gibt einige schönen Bilder auf deiner Seite .....und weil ich Norwegisch nicht verstehe habe ich automatisch auf Englisch geklickt.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:24 Uhr.