Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Archiv: Streitgespräche. Was regt Euch auf ... ?

 
 
Themen-Optionen
Alt 13.09.2007, 08:56   #91
Lunar Eclipse
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Sehensucht Beitrag anzeigen
danke hab ich nicht und hab ich nicht vor.
Was Soziologen draus machen, ist mir egal. Diskriminieren heisst einfach nur (wertfrei) abgrenzen.
 
Alt 13.09.2007, 08:56 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hallo Lunar Eclipse, ich kann mir vorstellen dass es dir heute nicht so gut geht. Was da hilft ist Schokolade. Schokolade hilft immer und es geht einem damit sicher nicht besser, aber für einen kurzen Moment kann man alle Sorgen vergessen. Ich habe heute beim Milka Schokoladenpaket Gewinnspiel mit gemacht. Vielleicht ist das auch was für dich?
Alt 13.09.2007, 08:57   #92
Lunar Eclipse
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Sehensucht Beitrag anzeigen
ich verstehe schon das du diesen kleinen teil der gene nicht als grundlage für eine unterteilung in ethnien sieht.
Wo habe ich über Ethnien geschrieben?
 
Alt 13.09.2007, 14:49   #93
Sehensucht
Golden Member
 
Registriert seit: 02/2006
Ort: weit weg
Beiträge: 1.498
Zitat:
Zitat von Lunar Eclipse Beitrag anzeigen
Zitat:
Zitat von Sehensucht Beitrag anzeigen
und für eben diesen unterschied benutzt man Rasse oder Ethnie
Eben nicht.
ich muß ja auhc noch was tippen sonst nimmt der den beitrag gar nicht an
Sehensucht ist offline  
Alt 13.09.2007, 15:44   #94
Lunar Eclipse
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Du hast über Ethnien geschrieben, nicht ich. Und in deinem Zitat hatte ich recht. Wo liegt also das Problem?
 
Alt 13.09.2007, 15:46   #95
Sehensucht
Golden Member
 
Registriert seit: 02/2006
Ort: weit weg
Beiträge: 1.498
im ursprung das du gesagt hasst die benutzung der wortes rasse wäre rassismus.
Sehensucht ist offline  
Alt 13.09.2007, 23:07   #96
poor but loud
Special Member
 
Registriert seit: 03/2006
Beiträge: 4.179
Zitat:
Zitat von Sehensucht Beitrag anzeigen
im ursprung das du gesagt hasst die benutzung der wortes rasse wäre rassismus.
Wobei ich - man höre und staune - feststellen muss, dass er sich nun doch noch zu einer Erläuterung hinreißen ließ:

Zitat:
Zitat von Lunar Eclipse Beitrag anzeigen
Diskriminieren heisst einfach nur (wertfrei) abgrenzen.
Ja, wenn man alles wörtlich übersetzen muss, dann natürlich.

Aber dabei kommt natürlich oft der größte Blödsinn raus. Kostprobe gefällig?

Hochweg zur Hölle (highway to hell)

Ich bin gehend zu sein ein Sich-im-Takt-der-Musik-wiege-und-roll-Stern. (I'm gonna be a rock 'n' roll star.)

Can I sit next to you, girl? (Kann ich sitzen nächst zu du, Mädchen?)

Von Schlaubergern, die Kellnern gegenüber Liefermahnungen der Art "When can I become my beef-steak?" aussprechen, mal ganz zu schweigen.

Zitat:
Zitat von Lunar Eclipse Beitrag anzeigen
Was Soziologen draus machen, ist mir egal.
Dann wundere Dich nicht, wenn Dich keiner versteht. Alle haben sich auf einen Sprachgebrauch geeinigt, nur Du nicht.
poor but loud ist offline  
Alt 13.09.2007, 23:15   #97
Lunar Eclipse
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von poor but loud Beitrag anzeigen
Dann wundere Dich nicht, wenn Dich keiner versteht. Alle haben sich auf einen Sprachgebrauch geeinigt, nur Du nicht.
Soziologen haben diesen Begriff nicht für sich gepachtet, auch wenn Du ihn nicht anders im Netz finden magst. Dort steht eben nicht alles. In den Naturwissenschaften ist das gängiger Code. Sei's drum, ich habe ehrlich gesagt keine Lust, mich laufend vom Thema abbringen zu lassen, weil Du oder Sehensucht meint, mich irgendwohin pieken zu können/müssen.

Ich habe geschrieben, was es zu schreiben gibt. Thema erledigt. Thnx.
 
Alt 13.09.2007, 23:22   #98
poor but loud
Special Member
 
Registriert seit: 03/2006
Beiträge: 4.179
Zitat:
Zitat von Lunar Eclipse Beitrag anzeigen
Thnx.
Here you are #lieb# #lieb# #lieb#

(Das ist auch wieder so ein schönes Beispiel zum Thema "Sinn und Unsinn der wörtlichen Übersetzung": Mit "please" bittet man um etwas; mit "here you are" übergibt man jemandem das Erbetene, und mit "you're very welcome" weist man erhaltenen Dank als unnötig zurück (im Deutschen "gern geschehen" oder "keine Ursache").)
poor but loud ist offline  
Alt 14.09.2007, 01:11   #99
Toktok
night strike specialist
 
Registriert seit: 05/2001
Beiträge: 5.545
Zitat:
Zitat von Lunar Eclipse Beitrag anzeigen
Soziologen haben diesen Begriff nicht für sich gepachtet,
Ein Soziologe weiß normalerweise auch, dass so manche Begriffe in verschiedenen Disziplinen unterschiedliche Bedeutungen haben. Ist ja auch nichts besonderes. Das kannst du diesem Berufsstand doch nicht zum Vorwurf machen, bloß weil zwei Hallodris hier das nicht wissen und sogar die beiden Begriffe Rasse und Ethnie synonym verwenden.
Toktok ist offline  
Alt 15.09.2007, 12:41   #100
Kaeki
Retterin
 
Registriert seit: 11/2006
Ort: HH
Beiträge: 5.286
Zitat:
Zitat von poor but loud Beitrag anzeigen
Wobei ich - man höre und staune - feststellen muss, dass er sich nun doch noch zu einer Erläuterung hinreißen ließ:


Ja, wenn man alles wörtlich übersetzen muss, dann natürlich.

Aber dabei kommt natürlich oft der größte Blödsinn raus. Kostprobe gefällig?

Hochweg zur Hölle (highway to hell)

Ich bin gehend zu sein ein Sich-im-Takt-der-Musik-wiege-und-roll-Stern. (I'm gonna be a rock 'n' roll star.)

Can I sit next to you, girl? (Kann ich sitzen nächst zu du, Mädchen?)

Von Schlaubergern, die Kellnern gegenüber Liefermahnungen der Art "When can I become my beef-steak?" aussprechen, mal ganz zu schweigen.


Dann wundere Dich nicht, wenn Dich keiner versteht. Alle haben sich auf einen Sprachgebrauch geeinigt, nur Du nicht.
Sorry, aber das ist gequirlte K...

Lunar hat die Definition oder freie Übersetzung von dem Wort Diskriminierung geliefert, und dein Blödsinn nennt sich Simultan-Übersetzung á la Babelfish.
Das hat nichts miteinander zu tun.
Kaeki ist offline  
Alt 15.09.2007, 12:41 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hey Kaeki, egal wie gross deine Sorgen auch sein mögen, mir hilft es immer nach draußen zu gehen und den Grill anzuwerfen. Grillen ist Entspannung pur. Ob nun ein deftiges BBQ oder ein einfach mariniertes Schweinesteak. Am Grill kann ich alle Probleme vergessen. Du hast noch keinen Grill? Bei der Telekom kannst du aktuell am Angrillen 2019 Gewinnspiel mitmachen und entweder einen Beefer oder ein Keramik Ei gewinnen. Wer von uns gewinnt lädt den anderen ein ;-)
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:15 Uhr.