Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Archiv: Streitgespräche. Was regt Euch auf ... ?

 
 
Themen-Optionen
Alt 10.06.2005, 18:23   #51
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Ah danke.
Hätte meine Mutter den deutschrachigen Raum nicht 1971 verlassen, dann würde sie das vielleicht wissen.

Hätte sie Schyzertütsch mit mir als Kleinkind gesprochen, dann wäre ich auch in der Lage, wie ein Schweizer zu sprechen. Daß mein Vater obwohl er drei Jahre lang in Zürich wohnte sehr wenig Deutsch von sich geben kann - die Ausrede meiner Mutter - ist keine akzeptable Ausrede dafür. Aber naja, das ist ein anderes Thema.
Würde ich Kinder im deutschsprachigen Raum haben (extrem unwahrscheinlich!) dann würden sie Englisch als Muttersprache von mir lernen, ohne Wenn und Aber.
Aber....naja....
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 10.06.2005, 19:55   #52
Grant
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 04/2005
Beiträge: 7.178
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Ah danke.
Hätte meine Mutter den deutschrachigen Raum nicht 1971 verlassen, dann würde sie das vielleicht wissen.

Hätte sie Schyzertütsch mit mir als Kleinkind gesprochen, dann wäre ich auch in der Lage, wie ein Schweizer zu sprechen. Daß mein Vater obwohl er drei Jahre lang in Zürich wohnte sehr wenig Deutsch von sich geben kann - die Ausrede meiner Mutter - ist keine akzeptable Ausrede dafür. Aber naja, das ist ein anderes Thema.
Würde ich Kinder im deutschsprachigen Raum haben (extrem unwahrscheinlich!) dann würden sie Englisch als Muttersprache von mir lernen, ohne Wenn und Aber.
Aber....naja....
Das findet auch häufig statt. Viele Kinder wachsen "Bi-langue" in der Schweiz auf, ich würde jedem empfehlen sein Kind zweisprachig aufzuziehen. Mein Bester Freund wuchs Französisch/Deutsch auf, und hatte natürlich im Französisch überhaupt keine Probleme gehabt. Dadurch hatte er mehr Zeit um sich auf andere Fächer zu konzentrieren, gemein! Auch Italiener hatten Vorteile, für sie war es, aufgrund ihrer 2ten Sprache, einfacher Französisch zu lernen. Und ich hasste es, sogar Latein war mir lieber.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Grant ist offline  
Alt 10.06.2005, 20:19   #53
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Ja, wer zweisprachig aufwächt hat wirklich Glück!
Meine Mutter hat zwei Jahre lang im Kanton Neuchatel gewohnt und einerseits ist ihr Französisch lange (nicht mehr) so gut wie mein Deutsch, andererseits kann sie mit Franzosen sprechen und sich verständigen. Und ich durfte nicht mal ihre Muttersprache von ihr lernen.
Ich hatte mal an der Uni einen Deutschleher mit Englisch als Muttersprache. Meine Mutter hatte bei ihm einige Fehler gefunden, konnte diese aber grammatikalisch nicht erklären. Trotzdem, als ich zum Abteilungsleiter (einem Professor aus Deutschland) ging konnte er mir erklären, warum meine Mutter Recht hatte und warum der Lehrer deshalb flasch liegte.
Schade, daß ich mich damit beschäftigen mußte. Schwyzertütsch ist ihre Mutterpsrache und sie kann wie jeder Schweizer auch richtiges Hochdeutsch sprechen wenn sie muß. Trotzdem, ich könnte in der Schweiz auftauchen und den schönen roten Schweizerpaß in der Hand haben, aber sofern ich meinen Mund aufmache wird es ganau so sein wie du mir mal gesagt hast: "Schweizer auf dem Papier". Meiner Mutter ist es aber inzwischen klar, daß ich ihre Begründung dafür, daß sie nur Englisch mit mir als Kind gesprochen hat, nicht akzeptiere. Vielleicht schreibe ich ingendwann mehr dazu, jetzt aber nicht.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 10.06.2005, 20:52   #54
hängemattenkatze
kittenish
 
Registriert seit: 11/2004
Ort: in Gedanken schon woanders
Beiträge: 7.778
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Falls du mir sagen willst, daß ich gut schreibe, dann danke.
Falls ich dich falsch verstanden habe, dann bitte sage mal.
hi andrew,

ich muss meine ignoranz gestehen: wohl, weil ich nicht wusste, dass du nicht deutsch-muttersprachler bist, habe ich da nie drauf geachtet - ich könnte aber von keinem im forum sagen, dass er besonders gut oder schlecht schreibt: ich achte nicht drauf - sondern eher auf den inhalt! (heißt nicht, dass es mir nicht auffallen würde, aber ich merk mir dann doch nicht, wers geschrieben hat )

weil du geschrieben hast, dass du sprachfetischist bist und gerne den grammatikalischen hintergrund mancher fehler verstehen möchtest, biete ich dir an, dir ne PN zu schicken, wann immer mir so etwas auffallen sollte (halte mich für so weit sprachkompetent, um sowas erläutern zu können).

in einem deiner beiträge in diesem fred is mir ein anglizismus aufgefallen: dann hier ist es - oder ähnlich, ich kanns nachschauen.

lg, the cat
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
hängemattenkatze ist offline  
Alt 11.06.2005, 20:09   #55
heat
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Meine allgemeine Meinung zu dem Thema ist, dass Rechtschreibfehler überhaupt nichts über die Intelligenz eines Menschen aussagen. Das mit den Fehlern liegt oft daran, dass manche Leute (meistens in handwerklichen Berufen) ziemlich wenig mit Rechtschreibung zu tun haben und deswegen diese auch einfach mit der Zeit "ein bisschen" verlernen. Deswegen wird ihnen aber nichts an Lebenserfahrung genommen und sie sind kein bisschen schlechter. Im Gegenteil, was würden wir heutzutage z. B. ohne Maurer oder Schreiner noch haben. Würde die ganze Welt nur noch aus Super-Strebern bestehen hätten wir nur noch Bürokraten und Theoretiker. Aber keinen mehr der wirklich was "arbeitet".
Also danke an alle Handwerker, die die Drecksarbeit für uns erledigen
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 12.06.2005, 04:07   #56
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von hängemattenkatze
hi andrew,

ich muss meine ignoranz gestehen: wohl, weil ich nicht wusste, dass du nicht deutsch-muttersprachler bist, habe ich da nie drauf geachtet - ich könnte aber von keinem im forum sagen, dass er besonders gut oder schlecht schreibt: ich achte nicht drauf - sondern eher auf den inhalt! (heißt nicht, dass es mir nicht auffallen würde, aber ich merk mir dann doch nicht, wers geschrieben hat )

weil du geschrieben hast, dass du sprachfetischist bist und gerne den grammatikalischen hintergrund mancher fehler verstehen möchtest, biete ich dir an, dir ne PN zu schicken, wann immer mir so etwas auffallen sollte (halte mich für so weit sprachkompetent, um sowas erläutern zu können).

in einem deiner beiträge in diesem fred is mir ein anglizismus aufgefallen: dann hier ist es - oder ähnlich, ich kanns nachschauen.

lg, the cat

Also in den letzten 2 Tagen habe ich meine Beiträge ziemlich schnell geschrieben, es dürfte mehr Fehler als normalerweise geben!!!

Ich würde mich über alle Korrekturen und/oder Erklärungen freuen, herzlichen Dank!
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
Alt 12.06.2005, 18:58   #57
Wusch
 
Registriert seit: 08/2004
Ort: München
Beiträge: 19.817
@mg
meine signatur stammt aus dem song "the lady lies" von genesis...hihi...die werden es ja wohl wissen...
es geht um einen ritter, der im wald eine frau rettet, von der er genau weiß, dass sie ihn töten wird....weil er ihrer schönheit aber so verfallen ist, geht er trotzdem mit ihr - und stirbt schließlich als begründung heißt es dann: "...for who can escape what he desires".

sorry, OT
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
Wusch ist offline  
Alt 13.06.2005, 04:55   #58
AndrewAustralien
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
"Who can escape what he desires" ... that's correct.
Beitragsmeldung
Dieser Beitrag verstößt gegen die Forenregeln? Hier melden.
 
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:49 Uhr.