mincina

Ich war gerade 2 Wochen in den USA und mir ist aufgefallen, dass die da viel freundlicher und hoeflicher sind als hier. Ich wurde als unhoeflich empfunden.

Gern wuerde ich glauben, dass die da einfach NETTER sind, aber einige gute Freunde haben mir erklaert, dass sei aufgesetzt und unverbindlich, ein "Komm mich doch mal besuchen." heisst nicht, dass man das jetzt wirklich tun soll.

Habt ihr da Erfahrungen gemacht? Wuerde mich jetzt sehr interessieren, immerhin wohnt meine halbe Familie da und ich besuche die hoffentlich noch oft.

hoefti

Hallo mincina, in jeder Antwort auf deinen Beitrag findest du eine Funktion zum Melden bei Verstössen gegen die Forumsregeln.

schökümarshmallöw

ich glaube, das stimmt sogar. "give me a call" (oder "give you a call"?) soll nur eine floskel sein, die man immer sagt wie hier eben "bis dann" oder "man sieht sich", ohne das zu wollen. heißt also nicht, dass man einen anruf erwarten oder selber anrufen soll oder sowas.

das las ich mal öfter. ach, heute hab ich während meiner pause einen artikel über die dont's in verschiedenen kulturen gelesen... aber die usa war da glaube ich nicht vertreten, mehr die asiatischen ländern. hm.

mincina

Wenn man da in ein Geschaeft kommt, heisst es nicht "Hallo" sondern "Wie gehts dir?" und die wollen dann aber nicht wirklich wissen, wie es mir geht. Ich naive Kuh habs denen dann aber immer ausfuehrlich erzaehlt, woraufhin sie aber immer hoeflich neugierig geblieben sind und nicht genervt.

schökümarshmallöw

http://www.usa-sondershausen.de/Imag...tensregeln.php

mincina

"Auch schmunzeln Sie nicht über die teils für uns scheinbar übertriebenen Nationalismus. Sie werden staunen, wie viele Amerikaner am Haus oder im Garten die USA-Flagge zeigen, auch wenn es keine Gedenktage sind!"

das habe ich aus Schokos Link. Mist. Das habe ich natuerlich ungefaehr dreimal falsch gemacht, am schlimmsten mein spontaner Lachkrampf, als bei einem Feiertag in der ganzen Strasse drausssen die amerikanische Flagge vor jedem Haus stand, in Metergroesse. Ich: "Ich wuerds cooler finden, wenn ihr NICHT alle die gleiche nehmen wuerdet. Ist ja langweilig, wenn ihr alle die gleiche habt." Ich glaube, meine Eltern waren voellig entsetzt von dieser Idee. Abgesehen davon habe ich die Regeln zum Glueck eingehalten, ich habe sogar nach Restrooms und nicht nach Toilet gefragt, eher weil immer Restroom dran stand und nicht Toilet.
Aber ich habe einer Frau Komplimente ueber ihre Schuhe gemacht und ueberlege jetzt, ob das vielleicht n Fettnapf war...
(bzw. ob ich damit meinen Fuss in meinen Mund gestopft habe...)

Mr_Gatsby

Deine Frage würde ich mit erzogen und aufgesetzt beantworten. Aus eigener Erfahrungen kann ich nur sage, dass die Menschen in Amerika wirklich freundlicher sind.

Aber genauso schnell wie sie dich aufnehmen, haben sie dich danach wieder vergessen. Es ist einfach Oberflächlich. Aber auch hier kann man natürlich nicht alle Menschen über einen Kamm scheren. Da musst du ein wenig Gefühl entwickeln, welche Einladung wirklich ernst gemeinst ist .

Aber der Grundtenor in Amerika ist wesentlich freundlicher und offener. Nicht so verklemmt und grummelig wie hier in Deutschland. Auf der anderen Seite sind hier Einladung und die Frage nach dem Befinden ernst gemeint und die Leute machen sich wirklich Gedanken um dich (zumindest meisten.)

schökümarshmallöw

dann fühle ich mich, was das angeht, hier wirklich wohler.

Ryker

Wohn mal mit Nordamerikanern zusammen, dass wird Dir voellig neue Erfahrungen ueber deren Nettigkeit verschaffen.

schökümarshmallöw

sag an

mincina

Ja, sag an!
Meine Verwandten meinten, die Nordamerikaner waeren distanzierter und je suedlicher, desto offener.

Aber verklemmt fand ich die Amis schon sehr. Nichts mit "fuck" oder "cunt" oder so. Naja, ich sag das auch nicht staendig, aber ich zuck nicht zusammen, wenn jemand die deutsche Entsprechung benutzt und mach voll das Fass auf.