Forengast

mal abgesehen von den lustigen doppelten verneinungen, merke ich keine auswirkung auf mein profil, ob ich nun e-mail unterdrücke oder nicht, in beiden fällen erscheint sie nicht im profil.

naja, war ja nur ein hinweis

alles gute
diabolus

Forengast

Jep. Sie soll auch nicht angezeigt werden. Bei Bedarf kannst du sie aber in deiner Signatur einfügen.

Forengast

hab ich also wieder gepennt...

Forengast

dewitt:
wenn die e-mail eh nie angezeigt werden soll, wieso gibt es dann die entsprechende checkbox bei der registrierung und dem profil? (nehme mal an, das das profil-sheet sich automatisch aus dem registrierungsformular generiert...weil gleicher text und so.)

dia:
das mit den doppelten verneinungen tut mir leid. hab es aus dem englischen orginal übersetzt. da ich nur text gemacht habe und absolut keine ahnung von den anklickteilen habe, war das die einfachste möglichkeit.
hätte ich die fragen korrekt formuliert, hätten die clickdinger umgedreht werden müssen, da sonst genau der umgekehrte fall von dem eingetreten wäre, was man eigentlich haben wollte.
*sich noch ein paar sätze zum schachteln ausdenkt*

mike oder dewitt...vielleicht kann einer von euch das entsprechend ändern, damit da keine mißverständnisse mehr auftreten. *aber eigentlich dachte sich recht klar ausgedrückt zu haben*

s.

Forengast

danke für den hinweis !

mike

Forengast

ich finde es echt toll, wie die zusammenarbeit klappt.

ps: shawna, viele grüße nach langer zeit von dieser stelle. ich hatte ja keine ahnung, dass du hier richtig gearbeitet hast. danke für deinen einsatz.

alles gute
diabolus

Forengast

>>Übersetzung von Shawna, DeWitt und Mike<<

ähm.....danke, aber sooooo viel hab ich jetzt auch wieder nicht gemacht.
*mal irgendein erdloch sucht und sich versteckt* *lol*

s.

@dia
lass dich mal wieder blicken und grüss annalisa mal lieb.