Forengast

Hallo zusammen!
Also. Warum kann jeder Grundschüler schon gutes Englisch, und warum sind die Vokabelkenntnisse von Oberstufenschülern besser als die ihrer Lehrer? Musik! Ist ja alles in englisch gesungen.

Jetzt suche ich noch mehr "vernünftige" Musik in anderen Sprachen. Also keine Schlager

Bei mir sind das eher Rock/Metal.
Für Spanisch kann ich z.B. Tierra Santa empfehlen, klingen wie Iron Maiden
und El Mago De Oz, Metal mit spanischer Volksmusik.

Jetzt wollte ich hier die Allgemeinheit fragen, ob ihr noch ein paar Rock/Metal (hauptsache Gitarren ) in anderen Sprachen kennt.
Französisch? Italienisch? Russisch!?

Aber bitte mit guter Qualität. Also wenn ein Ami nach guter deutscher Musik in der Richtung fragt sagt man ja auch eher Rammstein als... hm... Die Kassierer

Forengast

Stimmt nicht!

Durch Musik ist es aber schwierig, eine Fremdsprache zu lernen oder zu üben, finde ich. Es ist oft schwierig, das was gesungen wird zu verstehen, und oft gibt es eine Menge Umgangssprache oder Sätze die grammatikalisch falsch sind, die man normalerweise nicht sagen würde.

Forengast

bedenke, wir haben die BRAVO!, das jugendmagazin schlecht hin. dort werden auf einer der letzten seiten immer in exquisitem English songtexte übersetzt...(2 minuten stille) gut, das war gelogen, die bravo ist nur noch ein wixheft für senile pädophile und die songtexte sind mehr schlecht als recht, aber die englishen grundkurse kann man sich als grenzdebiles kiddi schon aneignen. und wenn es nur jo man, motherfucker und bitch sind . naja, n bisserl mehr ist dann doch drin, aber nicht viel... es reicht, um grundkenntnisse aufzuschnappen.

aber eines muss man ja sagen, auch wenn die jugend scheiße aussieht, schlechte, WIRKLICH schlecht animes auf rtl II a la pokemon, yu-gi-oh oder duel masters schauen, verwirrende klamotten tragen, die sogar rainer kalmund noch zu groß wären, und in einer sprache sprechen, die selbst mir als 21 jährigem schon fremd ist (ich werd alt ), so muss man ihnen doch eines zugestehen. sie haben eine auffassungsgabe, die erschreckend ist. leider setzen sie diese gabe für niedere dinge ein, etwa das momentane fernsehprogram bis nächste woche dienstag oder welche pokemon-karte grad wie teuer ist, was sie auf dem schwarzmarkt bringt oder wieviele davon in deutschland im umlauf sind. spookie.

sie sind nicht dumm, lernen das in der schule, hören einen rapertext, wollen wissen, was er da "rapt", laden sich die texte mit übersetzung aus dem netz runter oder schlagen es halt in dem bravo-schundblatt nach.

Forengast

Ja sie haben eine Auffassungsgabe und sind nicht dumm, das stimmt. Aber egal wie viele "Rappertexte" man versteht, gutes, richtiges Englisch wird man nicht daraus lernen. Das gilt auch für Kinder die im englischen Sprachraum aufwachsen.

Forengast

Natürlich kann nicht jeder Grundschüler schon Englisch, das war nur übertrieben.

Ich finde, wenn man gewisse Grundkenntnisse in einer Sprache hat, dann hilft die Musik sehr wohl. Besser wäre natürlich regelmäßiges Gespräch mit einem Muttersprachler, aber die hat man nicht immer griffbereit. Mein Spanisch ist viel viel besser geworden seit ich solche Musik höre. Man überlegt z.B. nicht mehr groß, mit welcher Präposition ein Verb immer steht, sondern erinnert sich an eine entsprechende Songtextzeile. Unbewusst brennt sich das nämlich ein.

Da man da auch falsches Sprache/Umgangssprache mitbekommen kann hab ich ja auch gesagt: "Bitte mit Niveau bzw. Qualität".

Wäre schön, wenn noch jemand was zum Thema beisteuern könnte

Forengast

Klar, moment lass mich mal nachdenken...

Darkthrone - norwegisch (Black Metal)
Mayhem - teilweise norwegisch, teilweise englisch (Black Metal)
Root - tschechisch (Black Metal)
Burzum - norwegisch (Black Metal)
Finntroll - schwedisch (Nein nicht finnisch) (Pagan/Viking Metal)

Jo das sind so die Bands die mir spontan einfallen.

Zum erlernen bzw. verbessern dieser Sprachen empfehle ich diese Bands aber nur bedingt

Forengast

Molotow: Die krude Mixtur aus Rap, Latino-Feeling und hartem Rock weiß in Verbindung mit den recht vulgären Texten in spanischer Sprache aber durchaus zu gefallen

Athena: türkischer SKA

Forengast

danke auch mal checken tun.

Forengast

Gut Immortal ich habs auch begriffen das Finntroll schwedisch singt *g*
ich sage mal Trhyfing oder Windir dazu
Ich mein Windir singt lieder auch auf Norwegisch
Tryhfing glaub war aber Finnisch
Corvus Corax ... mansch lieder sind auf alt deutsch und latein und alt franz.
sonst musikalische lieder *g*
In Extremo
wasn noch so... hm sonst fällt mir nix ein...

Forengast

Richtig Prometeus, man kann schon etwas lernen. Mit den Präpositionen und so, da kann ich nur über Deutsch reden, Englisch spreche ich schon richtig und ich spreche leider keine andere Sprache.

Aber wichtig ist, daß man das Lied/die Wörter erst verstehen kann. Bei manchen Liedern muß nämlich ein Muttersprachler auch ganz genau zuhören um alles zu kapieren.

Durch Tic Tac Toe habe ich ein wenig (unhöfliche) deutsche Umgangssprache gelernt. Aber auch dort, wenn man einen Satz hört, ja man merkt mit welchem Kasus eine Präposition verwenden wird, solange man das Geschlecht und die Kasusregeln schon ein bisschen kennt. Kennt man diese Regeln gar nicht, dann weiß man nie wie das mit anderen Wörtern/Sätzen funktioniert.

Falls einer Songs auf Englisch hören will umd die Sprache zu üben, dann könnte ich an einige Beispiele denken, aber die werden Lieder sein, die ich gern habe!