Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Computer & Technikecke. Dein Pc läuft nicht so, wie er soll? Du hast von einem neuen Programm gehört, weißt aber nicht, ob es so toll ist? Alle Fragen rund um Computer und Technik kannst du hier stellen.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 11.01.2019, 23:48   #4001
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 8.054

Ne Ahnung hatte ich dann ja schon...

Aber wieso wurde sie nicht Kaiserin? Hätte ich cooler gefunden! Nah, hauptsache die Zippe lebt.
monochrom ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2019, 23:48 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Alt 12.01.2019, 00:28   #4002
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.452
Spoiler:
Ciri wir Kaiserin von Nilfgaard (Gutes Ende): Macht eine Schneeballschlacht mit Ciri nach der Schlacht von Kaer Morhen, verweigert die Belohnung von Emhyr van Emreis für Ciris Rettung, lasst Ciri alleine zum Gespräch mit den Zauberinnen gehen, lasst Ciri Avalac’hs Labor zerstören und besucht zusammen mit ihr Skjalls Grab. Bringt sie außerdem zum Kaiser Emhyr var Emreis. Zusätzlich müsst ihr euch beim Konflikt zwischen Roche und Djikstra auf die Seite von Roche stellen und Djikstra töten. Diese Entwicklungen führen zur Krönung Ciris zur neuen Kaiserin von Nilfgaard.
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.01.2019, 00:32   #4003
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.452
Irgendwie fand ich das Bad End sogar am stärksten...

https://www.youtube.com/watch?v=w1ofpl7NqYQ
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.01.2019, 07:47   #4004
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 8.054
Zitat:
Zitat von Sam Hayne Beitrag anzeigen
Irgendwie fand ich das Bad End sogar am stärksten...

https://www.youtube.com/watch?v=w1ofpl7NqYQ
Aus erzählerischer Sicht ist es das stärkere Ende der Beiden die ich jetzt kenne. Cool gemacht. Und mal wieder krass zu sehen wie „glatt“, wie klinisch die deutsche Synchro im Vergleich ist...

Sach ma, die DLCs sind doch später rausgekommen, oder? Mit diesem Ende könntest Du die aber gar nicht weiterspielen?
monochrom ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.01.2019, 09:58   #4005
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.452
Soweit ich weiß schon...
Jo... Blood & Wine ruiniert das Bad End dahingehend etwas.

Spiele konsumier ich, sofern sie nicht aus Deutschland sind,
nur noch auf Englisch. Nicht weil ich so 'ne geile, coole Sau
bin, sondern weil die bei der Synchro ständig die Betonungen
versauen. Man merkt, dass die Sprecher Satz für Satz runter-
lesen, ohne den Kontext zu kennen. Das macht mich wahnsinnig.


Filme / Serien kann man momentan noch auf deutsch kucken,
find ich. Da nerven mich diese "ich kuck alles im Original" Schnösel.
Aber auch da wird's langsam schlechter...

Eben weil so viele inzwischen das Original kucken, aus Schick oder
aus Ungeduld, werden Synchros immer unwichtiger.
Inzwischen hat man da auch schon oft dasselbe wie bei Spielen,
dass die Sprecher gar nicht mehr zusammen im Studio stehen,
sondern alles nur solo vom Blatt runterlesen.
Bei den Simpsons merkt man das z.B. dass das irgendwann um-
gestellt wurde.


Schade... wir hatten mal die besten Synchros der Welt.
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.01.2019, 23:49   #4006
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 8.054
Dieser Ofiri Magier...
monochrom ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.01.2019, 09:00   #4007
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 8.054
Zitat:
Zitat von Sam Hayne Beitrag anzeigen
Soweit ich weiß schon...
Jo... Blood & Wine ruiniert das Bad End dahingehend etwas.

Spiele konsumier ich, sofern sie nicht aus Deutschland sind,
nur noch auf Englisch. Nicht weil ich so 'ne geile, coole Sau
bin, sondern weil die bei der Synchro ständig die Betonungen
versauen. Man merkt, dass die Sprecher Satz für Satz runter-
lesen, ohne den Kontext zu kennen. Das macht mich wahnsinnig.
Das stimmt leider Gottes und war eigentlich auch nie so wirklich gut in der Games-Industrie. Zumindest nicht das ich mich erinnern könnte.


Zitat:
Filme / Serien kann man momentan noch auf deutsch kucken,
find ich. Da nerven mich diese "ich kuck alles im Original" Schnösel.
Aber auch da wird's langsam schlechter...

Eben weil so viele inzwischen das Original kucken, aus Schick oder
aus Ungeduld, werden Synchros immer unwichtiger.
Inzwischen hat man da auch schon oft dasselbe wie bei Spielen,
dass die Sprecher gar nicht mehr zusammen im Studio stehen,
sondern alles nur solo vom Blatt runterlesen.
Bei den Simpsons merkt man das z.B. dass das irgendwann um-
gestellt wurde.


Schade... wir hatten mal die besten Synchros der Welt.
Ich weiß was Du meinst, dies betrifft aber ein viel kleineren Teil als man denken möchte. Tatsächlich wird nach meinem Eindruck einfach immer mehr in immer kürzerer Zeit released, und das ohne das es wirklich mehr Synchrosprecher gibt, von Guten will ich dabei gar nicht erst anfangen. Und dann darf es natürlich auch immer weniger kosten, denn der Markt wächst ja nicht so exponentiell wie das Angebot.

Ein Teufelskreis! (TV Kaiser)
monochrom ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2019, 20:13   #4008
bermuda
Member
 
Registriert seit: 12/2010
Beiträge: 189
Genau betrachtet sind unsere Synchros immernoch mit die besten. Man sollte immer auch den abzudeckenden Markt im Auge haben. Ich mache mir erst Sorgen wenns so wird wie in Polen.

Und es liegt nicht nur daran dass es grad der geilste Scheiß ist alles in Original zu sehen, sondern dass durch die Synchro viel vom originalen Charme und Witz verloren geht. Grad zum Beispiel bei sehr Sprachlastigen Spielen/Serien, etc.
Von allgemeinen Übersetzungsfehlern ganz zu schweigen.
Da liegt die Schuld aber nicht beim Sprecher.

Synchros sind auch um einiges teurer. Grad in Bereichen die nicht Mainstream sind.
Wieso soll ich für eine 12 teilige Serie die ich in bessererer englischer DUB für 25€ bekommen kann, das 3-4Fache bezahlen nur damit ich deutsche Sprecher habe. Ich komm auch ganz gut mit nur Untertiteln aus.
bermuda ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2019, 22:46   #4009
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.452
Ich bemerk schon so'n bißchen sozialen Druck...
"Waaas? Hast Du noch nicht geguckt...? Ja, also, ich schau ja im Original und kenn schon die neuen Folgen!"
"Waaas? Du kuckst noch synchronisierte Fassungen!? Also der X bei Y der spricht den Z sooo toll! Da kommt keine Synchro ran."
"Waaas? Du.... bla... alles scheiße übersetzt in der Synchro... bla."

Oder anders und übersetzt: "Waaaas? Man muss echt voll dumm sein, wenn man noch synchronisierte Fassungen kuckt."
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2019, 07:19   #4010
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 8.054
Das liegt dann aber an Deinem Umfeld würde ich mal behaupten. Ich gucke die Serien erst wenn sie auf DVD erscheinen, kriege dafür aber keine blöden Kommentare an den Kopp geknallt.
monochrom ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2019, 07:19 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Antwort

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Forumsinformation: Neuer Moderator aufgenommen hoefti LT Informationen 51 31.10.2007 11:29
wo find ich gute handy games??? MagicBasti©®™ Archiv :: Support 3 06.07.2003 21:10
08/15 Games *Winke winke* Archiv: Allgemeine Themen 30 04.07.2003 15:49
games POISON Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 97 12.06.2003 15:23




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:31 Uhr.