Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Grundsatzdiskussionen. Themen, die man grundsätzlich von verschiedenen Seiten betrachten kann. Hier kannst du über Themen diskutieren, die sich nicht auf aktuelle Ereignisse beziehen und dennoch Diskussionsstoff bieten. Das können Themen aus Religion, Wirtschaft, Politik, Gesundheit, Wissenschaft, usw. sein. Zum Beispiel "Ist eine Berufsarmee sinnvoll?" oder "Sollten Homosexuelle Kinder adoptieren dürfen?" Bitte beachte, daß hier zwar kontrovers und auch mal emotional diskutiert werden kann, persönliche Beleidigungen aber nicht geduldet werden. Wir wollen spannende Diskussionen, in denen das Thema im Vordergrund steht, nicht der Verfasser der Beiträge.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 22.02.2019, 14:25   #171
Whiskas
Special Member
 
Registriert seit: 03/2010
Ort: Auf einem wilden Berg
Beiträge: 6.247
Zitat:
Zitat von narrenkaeppchen Beitrag anzeigen
Du lebst ja auch in einem multilingualen Land. Schreibt da jeder seinen Dialekt, also ist das Gang und Gäbe? Züridütsch, Baseldytsch, und so weiter?
Und wie sieht das bei den Französisch/Italienisch sprechenden Schweizern aus?
Prinzipiell: ja, es ist normal. Zumindest für kürzere Texte. Längere Texte können relativ mühsam sein beim lesen, bzw. man muss die Texte anders lesen. Man muss sie sich selber stumm "vorlesen", dann geht es da die Dialekte gesprochene und nicht geschrieben sind.
Einige Wörte wie "Abend" können viele aussprachen haben und man kann sie besser erfassen wenn man sie sich vorsagt "Abend= Abig, Abed, Abe, Obe, Obig, Oubed etc.".
Franz/iltalienisch kommt selten vor in meiner Region. Dann läuft die Kommunikation über Englisch oder Französich (Italienisch kann ich nicht).
Whiskas ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.02.2019, 14:25 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Alt 22.02.2019, 14:37   #172
current74
Senior Member
 
Registriert seit: 11/2017
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 658
Das wäre vielleicht aber ne lohnende Investition, denn die italienisch sprachigen Tessiner gelten meines Wissens als die coolen Schweizer... Klar, es gibt nicht viele.
current74 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.02.2019, 14:42   #173
narrenkaeppchen
Platin Member
 
Registriert seit: 06/2007
Ort: Belgische Ardennen
Beiträge: 1.845
Zitat:
Zitat von current74 Beitrag anzeigen
Das wäre vielleicht aber ne lohnende Investition, denn die italienisch sprachigen Tessiner gelten meines Wissens als die coolen Schweizer... Klar, es gibt nicht viele.
Hach ja...da habe ich auch mal einen ziemlich *ähem* heissen Sommer verbracht.
In Riva san Vitale.
narrenkaeppchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.02.2019, 14:47   #174
narrenkaeppchen
Platin Member
 
Registriert seit: 06/2007
Ort: Belgische Ardennen
Beiträge: 1.845
Zitat:
Zitat von Whiskas Beitrag anzeigen
Prinzipiell: ja, es ist normal. Zumindest für kürzere Texte. Längere Texte können relativ mühsam sein beim lesen, bzw. man muss die Texte anders lesen. Man muss sie sich selber stumm "vorlesen", dann geht es da die Dialekte gesprochene und nicht geschrieben sind.
Einige Wörte wie "Abend" können viele aussprachen haben und man kann sie besser erfassen wenn man sie sich vorsagt "Abend= Abig, Abed, Abe, Obe, Obig, Oubed etc.".
Franz/iltalienisch kommt selten vor in meiner Region. Dann läuft die Kommunikation über Englisch oder Französich (Italienisch kann ich nicht).
Ah Danke, Whiskas!
Ist ja interessant! Hier gibt es ja auch so viele deutsche/wallonische Dialekte, dass manch einer den Nachbarn in der nächsten Stadt nicht mehr versteht!

Aber die werden (leider!) nur noch gesprochen, und äusserst selten mal geschrieben (dann aber nur in speziellen Mundartbüchern/linguistischer Literatur).
narrenkaeppchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.02.2019, 15:42   #175
current74
Senior Member
 
Registriert seit: 11/2017
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 658
Zitat:
Zitat von narrenkaeppchen Beitrag anzeigen
Hach ja...da habe ich auch mal einen ziemlich *ähem* heissen Sommer verbracht.
In Riva san Vitale.
Ich sag's ja. Scheint ja ziemlich... vital gewesen zu sein.

Whiskas den Tipp stecken!
current74 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.02.2019, 15:42 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Antwort

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:08 Uhr.