Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Lounge. Smalltalk mit Sinn ist hier nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht. Hier können sich die User über ihre momentanen Befindlichkeiten austauschen und über Dinge des alltäglichen Lebens diskutieren. Smalltalk in seiner feinsten Form - aber trotzdem mit Sinn!

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen
Alt 09.06.2013, 19:57   #11
zinedine
 
Registriert seit: 04/2010
Ort: in der Nähe von München
Beiträge: 11.524
Zitat:
Zitat von Luthor Beitrag anzeigen
Aber ein bisschen aehnlich sind sich die Sprachen schon, oder?
Normalerweise sind sich slawische Sprachen recht ähnlich. Ein Pole z.B. kann sogar einen Kroaten verstehen, bzw. erahnen was er meinte. Natürlich nicht alles, aber bei gewissen Dingen geht das schon.

Wie es mit dem russischen ist, weiß ich nicht, aber die haben auch andere Buchstaben.
zinedine ist offline  
Alt 09.06.2013, 19:57 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hallo zinedine, egal wie gross deine Sorgen auch sein mögen, mir hilft es immer nach draußen zu gehen und den Grill anzuwerfen. Grillen ist Entspannung pur. Ob nun ein deftiges BBQ oder ein einfach mariniertes Schweinesteak. Am Grill kann ich alle Probleme vergessen. Du hast noch keinen Grill? Bei der Telekom kannst du aktuell am Angrillen 2019 Gewinnspiel mitmachen und entweder einen Beefer oder ein Keramik Ei gewinnen. Wer von uns gewinnt lädt den anderen ein ;-)
Alt 09.06.2013, 20:02   #12
Equilibra
Cracking the whip
 
Registriert seit: 08/2009
Beiträge: 10.831
Zitat:
Wie es mit dem russischen ist, weiß ich nicht, aber die haben auch andere Buchstaben.
Die Buchstaben haben nichts damit zu tun. Es ist so, dass je mehr (slawische) Sprachen man kann, desto mehr kann man ohne wirkliches Erlernen verstehen. Von allen slawischen Sprachen verstehe ich z.B. nur Tschechisch nicht.
Equilibra ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:05   #13
LadyAnn
abgemeldet
Also "verstehen" ja, wenn ich Hunger und Durst habe und nach einem Imbiss fragen will.
Für mich, eine Sprache zu "beherrschen" heißt auch Bücher in der Sprache lesen zu können
Und das kann ich definitiv nicht weder auf ukrainisch, noch auf Polnisch, noch auf kroatisch, obwohl ich sie alle "verstehe" und sogar einen Smalltalk hinlegen könnte.

Zitat:
Wie es mit dem russischen ist, weiß ich nicht, aber die haben auch andere Buchstaben
Боже мой! Что Вы такое говорите!


LadyAnn ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:07   #14
zinedine
 
Registriert seit: 04/2010
Ort: in der Nähe von München
Beiträge: 11.524
Zitat:
Zitat von Equilibra Beitrag anzeigen
Die Buchstaben haben nichts damit zu tun. Es ist so, dass je mehr (slawische) Sprachen man kann, desto mehr kann man ohne wirkliches Erlernen verstehen. Von allen slawischen Sprachen verstehe ich z.B. nur Tschechisch nicht.
Ok, gut zu wissen. Aber ich hatte mal mit einem Russen zu tun, da hab ich kein Wort verstanden, einen Kroaten hingegen, konnte ich etwas verstehen. Aber wie du es schon sagtest, liegt es wohl an der Anzahl der Sprachen, die man kennt. Tschechisch verstehe ich auch nicht.
zinedine ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:09   #15
zinedine
 
Registriert seit: 04/2010
Ort: in der Nähe von München
Beiträge: 11.524
Zitat:
Zitat von LadyAnn Beitrag anzeigen
Боже мой! Что Вы такое говорите!


Ziehe Gott da nicht mit rein!
zinedine ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:10   #16
LadyAnn
abgemeldet
Tztztz...

Gott ist eben überall! Da kann ich doch nichts dafür!
LadyAnn ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:12   #17
Equilibra
Cracking the whip
 
Registriert seit: 08/2009
Beiträge: 10.831
Zitat:
Zitat von zinedine Beitrag anzeigen
Ziehe Gott da nicht mit rein!
Obwohl gerade er, laut Bibel, dafür sorgte, dass die Menschen verschiedene Sprachen sprechen und sich nicht verstehen.
Equilibra ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:13   #18
LadyAnn
abgemeldet
Aber der Google-Übersetzter hat eigentlich Haargenau übersetzt Habe ich gerade selber gecheckt.

Das eine nur war anders, ich habe Zinedine mit "Sie" angesprochen, Übersetzter hat aber mit "Du" übersetzt! Keine Manieren, also wirklich!
LadyAnn ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:14   #19
zinedine
 
Registriert seit: 04/2010
Ort: in der Nähe von München
Beiträge: 11.524
Zitat:
Zitat von Equilibra Beitrag anzeigen
Obwohl gerade er, laut Bibel, dafür sorgte, dass die Menschen verschiedene Sprachen sprechen und sich nicht verstehen.
Zu welchem Zweck?

Zitat:
Zitat von LadyAnn Beitrag anzeigen
Aber der Google-Übersetzter hat eigentlich Haargenau übersetzt Habe ich gerade selber gecheckt.
Ich weiß.
zinedine ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:19   #20
Equilibra
Cracking the whip
 
Registriert seit: 08/2009
Beiträge: 10.831
Zitat:
Zitat von LadyAnn Beitrag anzeigen
Aber der Google-Übersetzter hat eigentlich Haargenau übersetzt Habe ich gerade selber gecheckt.
Den Google-Translator finde ich total bescheuert. Was der mir schon für Sachen übersetzt hat

Zitat:
Zitat von zinedine Beitrag anzeigen
Zu welchem Zweck?
Damit die Menschen den babylonischen Turm nicht weiter bauen konnten, sonst wären sie an den Himmel und somit Gott rangekommen und das durfte nicht sein.
Equilibra ist offline  
Alt 09.06.2013, 20:19 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hey Equilibra, ich kann mir vorstellen dass es dir heute nicht so gut geht. Was da hilft ist Schokolade. Schokolade hilft immer und es geht einem damit sicher nicht besser, aber für einen kurzen Moment kann man alle Sorgen vergessen. Ich habe heute beim Milka Schokoladenpaket Gewinnspiel mit gemacht. Vielleicht ist das auch was für dich?
Thema geschlossen

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen





Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:00 Uhr.