Menola

Ist es dir gut ergangen?

Naja, er kann doch bestimmt sofort zurückkommen, jetzt, da du ihn brauchst.

GreatBallsofFire

Ja, mir ist es gut ergangen.
Ich hoffe, Dir geht es auch gut. Wie geht es Deinen Kindern?

Menola

Wachsen und gedeihen.

Man könnte sagen, sie schlafen inzwischen ganz gut durch

Ich habe gut zu tun und krieg es geregelt. Ein Träumchen

Hast du Karstadt schon einen Besuch abgestattet?

GreatBallsofFire

Ja, aber dort ist es nicht mehr so suboptimal wie damals.
Karstadt ist jetzt Galeria Kaufhof Karstadt.
Die Feinkostabteilung Perfetto ganz unten ist ausgezogen, dort ist nun Aldi drin.
Das Restaurant Le Buffet ganz oben ist auch weg, dort ist nun die Spielwarenabteilung.

Ich werde in der nächsten Woche aus dem Kaufhof am Hauptbahnhof meine Speisen posten.

Menola

Oooh. Da hst sich ja allerhand geändert.

Dann brichst du auf zu neuen Ufern.

Das klingt sehr löblich und spannend.

GreatBallsofFire

Karstadt wäre ansonsten eingegangen.
Sie mussten sich verändern.
Sie hatten aufgrund ihres Warenangebotes kein junges Publikum mehr, sondern nur noch Grauköppe.
Im Restaurant sah es zunehmend wie im Altersheim aus. Alles Grauköppe.
Und nachmittags jede Menge Kaffeetrinkende Omas.
Sie hatten nichts mehr für die Jungend. Keine CDs keine DVDs kein Computerzubehör, keine Fernseher.
Was für ein gravierender Managementfehler, die Jugend nicht zu bedienen.

Menola

Aber es heißt doch immer, die Alten haben das Geld

Menola

Also, im Restaurant gab es noch nie CDs.

Genau diese Fehler haben sie hier bei Karstadt auch gemacht - einfach die florierende (!!!) Elektro- und Musikabteilung geschlossen

Ich hätte gedacht, euer Restaurant da oben trägt sich (hier gibt es keins) - eben auch weil die Generation vor der anstehenden Altersarmut gut und gerne Essen geht.

War wohl nix

Gute Nacht - darüber muss ich jetzt nachdenken

GreatBallsofFire

Die Kriegerwitwen sind wohl inzwischen ausgestorben.
Die normale Oma hat nicht viel Rente.
Und falls sich doch die eine oder andere zu einem Geldsack ins Ehebett gelegt hatte,
sind sie als Rentnerinnen zu geizig, sich PCs und DVDs zuzulegen.
Zu alt, um Geld auszugeben.
Na bloß gut, durch den Geiz kann man ja mal etwas erben.

076gast

So. Es ist vollbracht. Bin seit heute offiziell raus aus dem Hamsterrad.

Schon cool, wenn man einen Plan, den man mit 25 beschlossen hat, umgesetzt bekommt.
Zwar knapp 5 Jahre später als geplant, aber die extra Jahre waren es wirklich wert!
Meine kleine Agentur habe ich an meine 2 bisherigen Mitstreiter verkauft, und kann mich jetzt auf andere Dinge konzentrieren.

Auf die faule Haut lege ich mich natürlich nicht. Ist nicht in meinem Betriebssystem integriert.

Auf einer Seite fühlt es sich gut an. Gerade die letzten 2 Jahre waren sehr intensiv, und ich habe gemerkt, dass mir das an die Gesundheit sowohl als auch geht. Und bevor ich hier einen gepflegten Burnout hinlege, mache ich lieber den Platz für die jüngere Garde frei.

Werd' natürlich auch weiterhin mit/für die Agentur arbeiten, aber bei Weitem nicht mehr in dem Umfang.
In der 2. Septemberwoche fange ich auch eine Lehrtätigkeit an der Uni Maastricht an. Praktisches Training für angehende Übersetzer. Ein lang gehegter Wunsch von mir.

Auch für meine 2 Ehrenämter, die mir sehr am Herzen liegen, habe ich jetzt endlich mehr Zeit.
Auf der einen Seite fühlt das sich alles sehr gut an, auf der anderen Seite fühle ich mich alt. Hm. Bleibt wohl nicht aus. War auch eine Menge Stress in den letzten Wochen.

Heute Abend gibt's eine Party. Eigentlich soll ich davon nichts wissen, aber Männe hat's mir verraten, damit ich mich aufrüschen kann. Sehr spannend.

So. Das war das Neuste in Kürze.

PS: Meine miese Laune bessert sich stündlich!