Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > >
Forenregeln Hilfe zum Forum Forum durchsuchen Passwort vergessen Registrieren Alle Foren als gelesen markieren

Du befindest dich im Forum: Lounge. Smalltalk mit Sinn ist hier nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht. Hier können sich die User über ihre momentanen Befindlichkeiten austauschen und über Dinge des alltäglichen Lebens diskutieren. Smalltalk in seiner feinsten Form - aber trotzdem mit Sinn!

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 25.08.2019, 00:01   #100681
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
Themenstarter
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.836
Zitat:
Zitat von Pinktier Beitrag anzeigen
So was würde ich nie schreiben.
Das... dachte ich mir dann auch.
Hat'n Weilchen gedauert.

Redest Du echt so'n komisches Denglisch?
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 00:01 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hallo Sam Hayne, egal wie gross deine Sorgen auch sein mögen, mir hilft es immer nach draußen zu gehen und den Grill anzuwerfen. Grillen ist Entspannung pur. Ob nun ein deftiges BBQ oder ein einfach mariniertes Schweinesteak. Am Grill kann ich alle Probleme vergessen. Du hast noch keinen Grill? Bei der Telekom kannst du aktuell am Angrillen 2019 Gewinnspiel mitmachen und entweder einen Beefer oder ein Keramik Ei gewinnen. Wer von uns gewinnt lädt den anderen ein ;-)
Alt 25.08.2019, 05:20   #100682
Pinktier
Member
 
Registriert seit: 08/2018
Ort: Lalaland
Beiträge: 140
Nö, nur ab und zu streue ich so was ein. Im Übrigen redet jeder Denglisch. Man kauft ne Jeans im Sale, isst ein Barbecue (oder BBQ) usw.
Normale fremdspachliche Einflüsse wie der Latte am Morgen oder das Portemonnaie.
Pinktier ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 07:42   #100683
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 10.695
Ist das nicht die Latte am Morgen?
monochrom ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 09:18   #100684
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
Themenstarter
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.836
Zitat:
Zitat von Pinktier Beitrag anzeigen
Nö, nur ab und zu streue ich so was ein. Im Übrigen redet jeder Denglisch. Man kauft ne Jeans im Sale, isst ein Barbecue (oder BBQ) usw.
Normale fremdspachliche Einflüsse wie der Latte am Morgen oder das Portemonnaie.
Das würde ich auch noch als komplett normal bezeichnen.
"Du bist behind." klingt... awkward.

Bin da aber auch inzwischen etwas empfindlich, da bei mir
in der Arbeit langsam jeder Zweite wie 'ne Hauptstadtmedien-
azubine klingt. Ich vermute, weil sie sich einreden, dann
irgendwie kompetenter zu wirken.

"Ey, das haben wir successfully hingekriegt."
"Der Fred hat dabei auch contributed."
"Ja, lass uns das tomorrow machen."

Nicht, dass mich ein Sprachverfall hier stören würde, es
ist für mich halt nur unerträglich affige Schaumschlägerei.
Zumal die ersetzten Wörter oft nicht mal kürzer oder
prägnanter sind.
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 09:25   #100685
Manati
Abstiegsambitioniert.
 
Registriert seit: 04/2012
Ort: Mal hier, mal dort.
Beiträge: 7.085
Sagt wirklich jemand "Sale"? Also beim Sprechen?
Für mich klingt das komisch. Obwohl ich gar nichts gegen Anglizismen habe. Nur kürzlich saß ich mal in der Bahn, da haben sich zwei, drei Typen so komisch ausgedrückt, dass es schon fast wie Satire klang.

https://youtu.be/Q_yx0wpsE_8
Manati ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 09:39   #100686
Sam Hayne
seniler alter Zirkusaffe™
Themenstarter
 
Registriert seit: 03/2004
Ort: Locked in eternal limbo
Beiträge: 24.836
In der Arbeit packen wir ständig Sachen "in den Sale".

Im normalen Sprachgebrauch kenn ich's nur beim Kauf
digitaler Spiele.
"Wann ist wieder Steam Sale?" (wurde glaub einfach
nie eingedeutscht) und daraus folgend:
"Kauf ich irgendwann mal für'n Zehner im Sale".


Hier komm ich auch einigermaßen mit, da's kurz
ist und wir im Deutschen glaub nur zweckgebundene
Ungetüme wie "Winterschlussverkauf" oder sowas
wie "Schnäppchenverkauf" oder ein etwas zu neutrales
"Aktion" haben.

Geändert von Sam Hayne (25.08.2019 um 09:59 Uhr)
Sam Hayne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 13:50   #100687
OneSilverDollar
Private Privatsekretärin
 
Registriert seit: 08/2006
Ort: Tal der Königinnen
Beiträge: 12.891
"Einer? Hunderte" sagte der Geisterfahrer
OneSilverDollar ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.08.2019, 23:37   #100688
Pinktier
Member
 
Registriert seit: 08/2018
Ort: Lalaland
Beiträge: 140
Bei mir ist das ganze Jahr Sale, denn ich bin eine Schnäppchenjägerin. Ansonsten achte ich nicht so auf Anglizismen, sondern rede einfach, wie mir der Schnabel gewachsen ist. Auch wenn ich manchmal etwas strange rüberkomme.
Pinktier ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.08.2019, 07:49   #100689
monochrom
Weltraumpräsident
 
Registriert seit: 01/2017
Ort: NRW
Beiträge: 10.695
Sale ist normaler Sprachgebrauch. „Das habe ich im Sale gekauft!“ oder „Da ist Sale!“.
monochrom ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 26.08.2019, 07:55   #100690
HW124
Special Member
 
Registriert seit: 07/2010
Ort: Am Rande der Lüneburger Heide
Beiträge: 9.354
Hier nicht....
HW124 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.08.2019, 07:55 #00
Verbraucherinformant

Registriert seit: 21.08.2005
Ort: Litfaß
Beiträge: 4692

Hey HW124, ich kann mir vorstellen dass es dir heute nicht so gut geht. Was da hilft ist Schokolade. Schokolade hilft immer und es geht einem damit sicher nicht besser, aber für einen kurzen Moment kann man alle Sorgen vergessen. Ich habe heute beim Milka Schokoladenpaket Gewinnspiel mit gemacht. Vielleicht ist das auch was für dich?
Antwort

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ich kan einfach nicht schluss machen ! eduardo4 Probleme in der Beziehung 5 08.10.2009 11:56
Ich weiß einfach nicht mehr weiter... Brauche euch schon wieder!!! helpmeplease Singles und ihre Sorgen 1 06.10.2009 11:12




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:15 Uhr.