Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

Hinweise

Du befindest dich im Forum: Megapostings. Heiße Diskussionen ab 250 Antworten bekommen hier einen besonderen Platz.

 
 
Themen-Optionen
Alt 18.01.2006, 12:10   #11211
Forengast
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
Zitat:
Zitat von MorningGlory
Zaaaach ist einfach nur "zäh". Meine Oma (nicht aus Tirol) sagte das auch im Zusammenhang mit gegartem Fleisch...
morning ist die bessere österreicherin als underline


aaaaaalso.
zach bedeutet zäh. und zwar nicht nur in tirol.
ein zacher mensch ist ein zäher mensch. kein unmotivierter.
zaches fleisch ist zähes fleisch.

"etwas geht zach her" bedeutet, dass etwas - ein prozess - zäh ist. schwierig, langwierig, problematisch, kompliziert. "bei mir gehts grad zach her" bedeutet also im übertragenen sinn durchaus: ich bin gerade etwas unmotiviert. "i bin grad zach" verwendet man in diesem sinne eigentlich nicht - allerdings würde man als ösi wahrscheinlich verstehen, was gemeint sein könnte (vor allem wenn es mit dem wienerisch-larmoyanten tonfall daherkommt ).

so schauts aus.


hello everybody, ich hoffe, ihr habt einen schönen tag. meiner begann mit einer laaaaaaaaaangen sitzung, das find ich nicht so toll .
huellen ist offline  
Alt 18.01.2006, 12:15   #11212
Forengast
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
keiner da?

wurscht, ich muss noch was anbringen zum thema mentalitätsunterschiede zwischen D und A .
ich hab mir gestern im ard einen film angesehen, der um viertel nach zwei in der nacht aus war. danach kamen nachrichten und die moderatorin sagte tatsächlich: "guten morgen". :sonjaf-auge: guten morgen?!!??!

NIIIIIIE würde das im österreichischen fernsehen passieren. NIIIIIIIE würde man hier um zwei uhr nachts das publikum mit "guten morgen" begrüßen. komische deutsche korrekteln, das.
huellen ist offline  
Alt 18.01.2006, 12:16   #11213
Forengast
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 02/2004
Beiträge: 9.709
Hallo huellen
Tante Emma ist offline  
Alt 18.01.2006, 12:17   #11214
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Moin huellen

hier scheint noch immer die Sonne
 
Alt 18.01.2006, 12:17   #11215
Forengast
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 02/2004
Beiträge: 9.709
Ja, das mit dem Guten Morgen ist mir auch schon aufgefallen. Das machen die auch im Radio so.... Echt komisch.
Tante Emma ist offline  
Alt 18.01.2006, 12:18   #11216
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Morgen Hülleney! Ich bin für noch 5 Minuten hier.

Also hier auf Englisch sagt man etwa im Fernsehen oder Radio schon ab Mitternacht "good morning", so fängen die Nachrichten um 00:00 an.
 
Alt 18.01.2006, 12:22   #11217
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Wie spät ist es jetzt in Australien Andrew, ich weiss, das frage ich jedes mal.
 
Alt 18.01.2006, 12:23   #11218
Forengast
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 02/2004
Beiträge: 9.709
Ich weiß es! 22:23 Uhr. 10 Stunden später als bei uns.
Tante Emma ist offline  
Alt 18.01.2006, 12:25   #11219
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Richtig Emma!
 
Alt 18.01.2006, 12:25   #11220
Forengast
immer erste wahl
 
Registriert seit: 01/2004
Beiträge: 3.757
ich wär jetzt auch gern in Australien
blackhoney ist offline  
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Robbie Williams, für Morning Glory! AndrewAustralien Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 26 07.01.2006 17:20
Raumschiff Lovetalk...Captain Kuhfladen und der Planet der Skihäschen... Kuhfladen Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 1564 09.12.2005 18:27
Planet der Weicheier! xshinx Archiv: Streitgespräche 37 15.06.2004 00:34
Langeweile - jetzt erst recht MorningGlory Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 855 13.04.2004 20:58




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:34 Uhr.