Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

Hinweise

Du befindest dich im Forum: Megapostings. Heiße Diskussionen ab 250 Antworten bekommen hier einen besonderen Platz.

 
 
Themen-Optionen
Alt 09.02.2006, 12:39   #14561
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Welcher Dialekt ist es?

Komisch ist aber richtig, ja.

Lieber Bairisch


Hast du eine Übersetzung auf Hochdeutsch als Text?

Wenn du es unbedingt wünscht nehme ich mir mal die Zeit und schreibe es auf...wünscht du
 
Alt 09.02.2006, 12:44   #14562
Forengast
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Hülleney hast du/weißt du von sowas in einem österreichischen Dialekt? Denn wenn ich etwa bei ORF die Nachrichten höre, dann spricht man Hochdeutsch.
ich könnte den mundl anbieten ("ein echter wiener geht nicht unter"). DAS versteht unter garantie keine/r von euch
huellen ist offline  
Alt 09.02.2006, 12:51   #14563
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Alias
Wenn du es unbedingt wünscht nehme ich mir mal die Zeit und schreibe es auf...wünscht du
Danke Alias, aber nur wenn das für dich keine große Arbeit ist und nur einige Minuten dauert. Du mußt nicht wegen mir viel Arbeit machen. Es heißt nur dann, daß ich es anhöre während ich das Hochdeutsche lese, mal sehen, ob mir noch was einfällt. Sowas wie "achsooooooo!" oder "neee, kapiere ich immer noch nicht". Ich glaube, letztere ist eher wahrscheinlich.
 
Alt 09.02.2006, 12:52   #14564
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von huellen
ich könnte den mundl anbieten ("ein echter wiener geht nicht unter"). DAS versteht unter garantie keine/r von euch
Wenn kein Deutscher es versteht, verstehe ich es auch nicht. Aber wenn du es schon hast und einfach per Email schicken könntest, dann versuche ich trotzdem mein Glück.

 
Alt 09.02.2006, 12:57   #14565
Forengast
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Wenn kein Deutscher es versteht, verstehe ich es auch nicht. Aber wenn du es schon hast und einfach per Email schicken könntest, dann versuche ich trotzdem mein Glück.

glaub mir, du hast nicht die geringste chance
aber ich schicks dir trotzdem mit vergnügen (*raf*). gib mal deine emailadresse...
huellen ist offline  
Alt 09.02.2006, 13:06   #14566
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Ok, Adresse kommt...

Irgendwann schicke ich auch etwas auf Englisch aus Indien oder Trinidad oder sowas. Dann "schauen mer mol".
 
Alt 09.02.2006, 13:08   #14567
Forengast
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
australisch erkenn ich . versteh ich sogar...
huellen ist offline  
Alt 09.02.2006, 13:27   #14568
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Ja, Anustalisch wäre auch nicht so schwierig. Auf Englisch ist es schwieriger, Unterschiede sind i.d.R. kleiner.
 
Alt 09.02.2006, 13:30   #14569
Forengast
mi wu
 
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
und, hast dem mundl schon gelauscht?
huellen ist offline  
Alt 09.02.2006, 13:37   #14570
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
moment.....
 
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Robbie Williams, für Morning Glory! AndrewAustralien Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 26 07.01.2006 17:20
Raumschiff Lovetalk...Captain Kuhfladen und der Planet der Skihäschen... Kuhfladen Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 1564 09.12.2005 18:27
Planet der Weicheier! xshinx Archiv: Streitgespräche 37 15.06.2004 00:34
Langeweile - jetzt erst recht MorningGlory Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 855 13.04.2004 20:58




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:24 Uhr.