Forengast

Wenn du es unbedingt wünscht nehme ich mir mal die Zeit und schreibe es auf...wünscht du

Forengast

ich könnte den mundl anbieten ("ein echter wiener geht nicht unter"). DAS versteht unter garantie keine/r von euch

Forengast

Danke Alias, aber nur wenn das für dich keine große Arbeit ist und nur einige Minuten dauert. Du mußt nicht wegen mir viel Arbeit machen. Es heißt nur dann, daß ich es anhöre während ich das Hochdeutsche lese, mal sehen, ob mir noch was einfällt. Sowas wie "achsooooooo!" oder "neee, kapiere ich immer noch nicht". Ich glaube, letztere ist eher wahrscheinlich.

Forengast

Wenn kein Deutscher es versteht, verstehe ich es auch nicht. Aber wenn du es schon hast und einfach per Email schicken könntest, dann versuche ich trotzdem mein Glück.

Forengast

glaub mir, du hast nicht die geringste chance
aber ich schicks dir trotzdem mit vergnügen (*raf*). gib mal deine emailadresse...

Forengast

Ok, Adresse kommt...

Irgendwann schicke ich auch etwas auf Englisch aus Indien oder Trinidad oder sowas. Dann "schauen mer mol".

Forengast

australisch erkenn ich . versteh ich sogar...

Forengast

Ja, Anustalisch wäre auch nicht so schwierig. Auf Englisch ist es schwieriger, Unterschiede sind i.d.R. kleiner.

Forengast

und, hast dem mundl schon gelauscht?

Forengast

moment.....