|
|
|||||||
| Du befindest dich im Forum: Megapostings. Heiße Diskussionen ab 250 Antworten bekommen hier einen besonderen Platz. |
|
|
Themen-Optionen |
25.04.2006, 18:56
|
#29751 | |
|
durchgeblitzt
Registriert seit: 07/2000
Beiträge: 3.786
|
Zitat:
|
|
|
|
25.04.2006, 18:56
|
#29752 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
|
|
|
25.04.2006, 19:02
|
#29753 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
Also wenn sie "I wanna be MADE" in bezug auf diese Sendung sagen, dann geht das, aber es ist immernoch komisch. Sowas wie "I wanne be TV Total" wäre "ich will TV Total sein" 
|
|
|
25.04.2006, 19:03
|
#29754 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
|
|
|
25.04.2006, 19:03
|
#29755 | |
|
mi wu
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
|
Zitat:
.
|
|
|
|
|
25.04.2006, 19:04
|
#29756 | |
|
durchgeblitzt
Registriert seit: 07/2000
Beiträge: 3.786
|
Zitat:
 Also..."I wanna be MADE" sagen die Typen in der Show die etwas ganz bestimmtes erreichen wollen. Z.B. Snowboarder werden, Frauenheld werden oder sowas...also eigentlich übersetzt mit:"Ich will was tolles sein" |
|
|
|
|
25.04.2006, 19:05
|
#29757 |
|
veeeery Special Member
Registriert seit: 06/2004
Beiträge: 3.958
|
Richtig Ray!!!
Wie kann man sowas net kennen, du wohnst doch da in der nähe andrew |
|
|
|
25.04.2006, 19:08
|
#29758 |
|
durchgeblitzt
Registriert seit: 07/2000
Beiträge: 3.786
|
MTV-MADE kommt übrigens gerade
|
|
|
|
25.04.2006, 19:16
|
#29759 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
Etwas, was jemanden berühmt macht ist etwas, wodurch "he made it", sozusagen. "I want to make it as a snowboarder" heißt "ich will es als Scnowboarder schaffen", oft im Sinne, bekannt zu werden, nicht nur "Snowboarden lernen". Also ich verabschiede mich für heute und wünsche euch einen schönen Abend 
|
|
|
25.04.2006, 19:16
|
#29760 |
|
durchgeblitzt
Registriert seit: 07/2000
Beiträge: 3.786
|
Im deutschen gibts auch den "gemachten Mann" - Nen Kerl ders geschafft hat
|
|
|
| Ausgesuchte Informationen |
| Themen-Optionen | |
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Robbie Williams, für Morning Glory! | AndrewAustralien | Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk | 26 | 07.01.2006 17:20 |
| Raumschiff Lovetalk...Captain Kuhfladen und der Planet der Skihäschen... | Kuhfladen | Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk | 1564 | 09.12.2005 18:27 |
| Planet der Weicheier! | xshinx | Archiv: Streitgespräche | 37 | 15.06.2004 00:34 |
| Langeweile - jetzt erst recht | MorningGlory | Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk | 855 | 13.04.2004 20:58 |
