Lovetalk.de

Zurück   Lovetalk.de > > >
Alle Foren als gelesen markieren

Hinweise

Du befindest dich im Forum: Megapostings. Heiße Diskussionen ab 250 Antworten bekommen hier einen besonderen Platz.

 
 
Themen-Optionen
Alt 16.05.2006, 14:56   #34181
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von smutna
Ich will nach Hause, die Engländer ärgern mich :heulen:
Oh, that's much easier than German dialects. I'll deal with the English for you.
 
Alt 16.05.2006, 14:57   #34182
Forengast
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 02/2004
Beiträge: 9.709
Ich habs verstanden
Tante Emma ist offline  
Alt 16.05.2006, 14:58   #34183
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Ach ich Depp....

an dexd gnumma aus äm hefdla
....aus einem Heft

 
Alt 16.05.2006, 14:58   #34184
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Also gud - edzerdla:
Also gut, ich erzähle: (?) - jetzt

Iiech hob etz einfach amol wos zamm g'schriem, an dexd gnumma aus äm hefdla.
Ich habe einfach (mal) etwas zusammen geschrieben......??

Mol schaua, obbsd ders zamm bringsd:
Mal schauen, ob er es zusammen bringt (ob er es versteht)

Etz bass aaf
Jetzt paß auf

"Drodds dera haddn Endscheidung gild des Griesenmänädschmend vom Börchermassder Schmidds als g'lunga. Krisenmanagement des Bürgermeisters

Trotzdem der harten Entscheidung gilt das ....management des Börsenmaklers (?) Schmidts als gelungen. (?)

Undder demm seiner Reschiee fänggt der Widderaufbau ooh. Die Innaschdadd vo' San Fränzisko wärdd nei gmachd...

Unter seiner (Leitung, Führung?) fängt der Wiederaufbau an. Die Innenstadt San Franciscos wird neu gemacht(gebaut, aufgebaut) (?)





Also einfach ist das gar nicht.
Habe ich trotzdem ein gaaaaaaanz kleines bisschen Recht?
Ansonsten: Rrreschbeggt!! (Respekt)
 
Alt 16.05.2006, 14:59   #34185
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Tante Emma
Ich habs verstanden
Bist du auch einer wo Dialekt spricht? Ich denke schon oder?
 
Alt 16.05.2006, 14:59   #34186
Forengast
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 02/2004
Beiträge: 9.709
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Ach ich Depp....

an dexd gnumma aus äm hefdla
....aus einem Heft

Ein Text aus einem Heft.
Tante Emma ist offline  
Alt 16.05.2006, 14:59   #34187
Forengast
Dauerhaft Gesperrt
 
Registriert seit: 02/2004
Beiträge: 9.709
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Bist du auch einer wo Dialekt spricht? Ich denke schon oder?
Nööööööö *raf*
Tante Emma ist offline  
Alt 16.05.2006, 14:59   #34188
Forengast
Gralshüterin
 
Registriert seit: 09/2003
Beiträge: 7.334
Könnte man nicht mal einen Dialekt-Threas aufmachen...
MorningGlory ist offline  
Alt 16.05.2006, 15:00   #34189
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von AndrewAustralien
Bist du auch einer wo Dialekt spricht? Ich denke schon oder?
..... wo Dialekt sprechen "tut"
 
Alt 16.05.2006, 15:02   #34190
Forengast
Forumsgast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von One Silver Dollar
Ansonsten: Rrreschbeggt!! (Respekt)
Danke.
Da war ich nicht so schlecht

(Beim Hören wäre es sicher anders!)


Ah

edzerdla - jetzt

Ja, "jetze" und "jetz e mol" gibt es, also logisch


Aber "Reschiee", da habe ich aus dem Kontext "Leitung, Führung" angenommen, gibt es ein hochdeutsches Wort welches Reschiee ähnlich ist, welches ich dann aber wahrscheinlich nicht kenne?
 
 

Ausgesuchte Informationen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Robbie Williams, für Morning Glory! AndrewAustralien Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 26 07.01.2006 17:20
Raumschiff Lovetalk...Captain Kuhfladen und der Planet der Skihäschen... Kuhfladen Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 1564 09.12.2005 18:27
Planet der Weicheier! xshinx Archiv: Streitgespräche 37 15.06.2004 00:34
Langeweile - jetzt erst recht MorningGlory Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk 855 13.04.2004 20:58




Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:21 Uhr.