Planet Morning Glory - Seite 3793

Forengast · 01.06.2006, 09:48

Zitat:

Zitat von Tante Emma

Und das ist auch gut so

Forengast · 01.06.2006, 09:50

Zitat:

Zitat von Alias

Danke Andrew, leider gibt es bei dem Krebs meiner Mutter nicht die Chance auf Heilung, sondern nur noch einige Jahre (so hoffe ich sehr), die mit der Krankheit lebenswert sein können.

Dann hoffe ich auch, daß es so wird und zwar ohne Schmerzen und ohne zu leiden.

Forengast · 01.06.2006, 09:50

Zitat:

Zitat von VanHelsing

Dann komm ich halt doch nach Sifi

Forengast · 01.06.2006, 09:54

Zitat:

Zitat von AndrewAustralien

Smeaghead? Wie sollte das ausgesprochen werden?

Also bis zum 13.6 hast du noch Zeit.

Aber ich verstehe das mit umgangssprachlichen Aussagen nicht, das Gespräch findet in Deutschland statt oder?

Ja das ist richtig, aber in der Bewerbungsausschreibung stand schon drin, dass ich mich darauf einstellen solle, dass der größte Teil des Interviews in Englisch sein wird.

Was das Wort betrifft, warte ich mal auf MG (ist sie nicht in D-dorf?) vielleicht kann sie es erklären oder huellen.. sie brachten es gestern auf.

Forengast · 01.06.2006, 09:56

Zitat:

Zitat von Tante Emma

Dann komm ich halt doch nach Sifi

8-) 8-) 8-) Das war ja schön

Forengast · 01.06.2006, 09:57

ich hätte gedacht, dass es sich doch um schmerzen IM arsch handelt - hämorrhoiden...

guten morgen

Forengast · 01.06.2006, 09:59

Guten Morgen huellen

Forengast · 01.06.2006, 10:00

Zitat:

Zitat von Holde_Fee

Ja das ist richtig, aber in der Bewerbungsausschreibung stand schon drin, dass ich mich darauf einstellen solle, dass der größte Teil des Interviews in Englisch sein wird.

Was das Wort betrifft, warte ich mal auf MG (ist sie nicht in D-dorf?) vielleicht kann sie es erklären oder huellen.. sie brachten es gestern auf.

Vielleicht könnte ich dir im Zusammenhang (mit dem ganzen Satz) sagen, was gemeint wäre, "smeag" ist aber kein Wort, es sei denn, das ist eine neue Wortschöpfung aus einem Lied oder Film, das ich nicht kenne.

Also "dirty English" brauchst du in einem Vorstellungsgepräch überhaupt nicht, und wenn es zu Smalltalk kommen sollte, nur höfliche Sachen.

Forengast · 01.06.2006, 10:00

Zitat:

Zitat von huellen

ich hätte gedacht, dass es sich doch um schmerzen IM arsch handelt - hämorrhoiden...

Das war auch meine Vermutung :d :d

Guten Morgen meine Schöne

8-)

Forengast · 01.06.2006, 10:02

Guten Morgen Huellen,

ich denke, wir haben ein Defizit in der sinngemäßen Übertragung von ungangssprachlichen Floskeln. Jeder stellt sich was anderes darunter vor... ich (um ehrlich zu sein) war bei "pain in the ass" bei sowas wie einem "Arschkriecher" - das könnte nämlich in Wirklichkeit ganz schön weh tun.

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Robbie Williams, für Morning Glory!	AndrewAustralien	Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk	26	07.01.2006 17:20
Raumschiff Lovetalk...Captain Kuhfladen und der Planet der Skihäschen...	Kuhfladen	Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk	1564	09.12.2005 18:27
Planet der Weicheier!	xshinx	Archiv: Streitgespräche	37	15.06.2004 00:34
Langeweile - jetzt erst recht	MorningGlory	Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk	855	13.04.2004 20:58

01.06.2006, 09:57	#37926
Forengast mi wu Registriert seit: 04/2004 Beiträge: 5.073	ich hätte gedacht, dass es sich doch um schmerzen IM arsch handelt - hämorrhoiden... guten morgen

01.06.2006, 09:59	#37927
Forengast Forumsgast Beiträge: n/a	Guten Morgen huellen

01.06.2006, 10:02	#37930
Forengast Forumsgast Beiträge: n/a	Guten Morgen Huellen, ich denke, wir haben ein Defizit in der sinngemäßen Übertragung von ungangssprachlichen Floskeln. Jeder stellt sich was anderes darunter vor... ich (um ehrlich zu sein) war bei "pain in the ass" bei sowas wie einem "Arschkriecher" - das könnte nämlich in Wirklichkeit ganz schön weh tun.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen