Forengast

Ja, Einfältigkeit ist ein sanftes Ruhekissen :d

Forengast

Stabilitas - Nachhaltigkeit
Hilaritas - heitere Gelassenheit
vita contemplativa - Besinnung

Benediktinische Ordensregeln.

Forengast

das fand ich in meiner schulzeit auch immer. und wenn ich auf der uni bei den altphilologen vorbeikam und die untereinander latein gesprochen haben, fand ich das ig .

andererseits muss ich rückblickend - da ich ja nun keine vokabeln mehr lernen muss - sagen, dass mir meine französisch- & vor allem lateinkenntnisse soviel gebracht haben, dass ich zb italienisch relativ gut verstehe.

Forengast

Es gibt ein schönes englisches Sprichwort: Ignorance is bliss.

Forengast

Gelassenheit hat wenig mit dem englischen "hilarious" zu tun....


Aber der Punkt wäre, viele würden die Orgensregeln sofort verstehen wenn sie Deutsch wären (in Deutschland zumindest)

Forengast

Das möcht ich auf einem T Shirt haben ...

ich aktualisiere eh gerade meine Wunschliste bei amazon

Forengast

Wenn das alle meinen würden, dann hätten wir bald das Wissen vergangener Zeiten vergessen, weil keiner es mehr lesen könnte.

Forengast

Die das interessiert, verstehen das auch so. Und die das nicht interessiert, verstehen es auch auf Deutsch nicht.

Forengast

Ja, die sind alle die selbe Sprachfamilie. Und je mehr Sprachen einer Familie spricht, desto mehr kann man die anderen Sprachen dieser verstehen.

Genau wie gut hat mit den Eigenschaften der Sprachfamilie zu tun. Aber auch Französisch hilft sehr viel mit Italienisch und Latein oder umgekehrt, wobei die alle mit Deutsch sehr wenig helfen, da ist Englisch relevanter, aber auch Dänisch, Schwedisch zum Beispiel.


Aber Latein braucht man heute nicht, ist Zeitverschwendung, meines Erachtens.

Ich kann gar nicht verstehen, warum man heute noch in D (und Österreich?) Latein als Fach in der Schule wählen würde.

Forengast

Nein, 99,9% der Weltbevölkerung kann Latein nicht lesen. Alle wichtigen Texte des Lateins wurden seit mehreren Jahrhunderten übersetzt und können heute auf Deutsch und zahlreichen anderen Sprachen gelesen werden.

Die Sprache, die Jesus angeblich gesprochen hat, Aramaic, ist fast tot. Daß die Bibel erstmal nur auf dieser Sprache existierte ändert nicht an wie viele sie jetzt lesen und verstehen können.


(Zu beachten ist nur, daß es nie möglich ist, einen Text mit der absolut gleichen Bedeutung in einer anderen Sprache zu fassen)