|
|
|||||||
| Du befindest dich im Forum: Megapostings. Heiße Diskussionen ab 250 Antworten bekommen hier einen besonderen Platz. |
|
|
Themen-Optionen |
18.11.2005, 11:40
|
#4411 | |
|
mi wu
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
|
Zitat:
|
|
|
|
18.11.2005, 11:40
|
#4412 |
|
Ecken und Kanten
Registriert seit: 03/2004
Beiträge: 3.217
|
ich hab noch meine Abba Platten
|
|
|
|
18.11.2005, 11:40
|
#4413 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
|
|
|
18.11.2005, 11:41
|
#4414 |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Was ich sonst noch an Platten habe, verrate ich an dieser Stelle mal lieber nicht
|
|
18.11.2005, 11:46
|
#4415 |
|
mi wu
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
|
meine plattenmischung ist ziemlich erstaunlich, finde ich. intellektueller als heute meine cd sammlung, obwohl ich damals ein teenager war
oh, but i was so much older then, i'm younger than that noooow...*sing |
|
|
|
18.11.2005, 12:08
|
#4416 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
*wegrennt* 
|
|
|
18.11.2005, 12:08
|
#4417 |
|
Ecken und Kanten
Registriert seit: 03/2004
Beiträge: 3.217
|
@ huellen Du besitzt eine intellektuelle Plattenmischung
 Du meinst, mehr Liedermacher als heute ?
|
|
|
|
18.11.2005, 12:13
|
#4418 | |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
Ja schau, so eine Sau, Jesus! Nein! Was macht ein Nackter im ???? Geh weiter, also Pfui, meiner Seele, Hörst du, Ich würde mich schämen an seiner Stelle ...... hab als Franke mal versucht, zu übersetzen
|
|
|
18.11.2005, 12:24
|
#4419 |
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Danke OSD, das verstehe ich nun. Auch wenn ich besonders in der letzten Zeile den Zusammenhang mit dem Hochdeutschen und dem Dialekt sehe, ist ganz anderes.
|
|
18.11.2005, 12:35
|
#4420 | |
|
mi wu
Registriert seit: 04/2004
Beiträge: 5.073
|
Zitat:
kleine anmerkungen: "jö" ist nicht "ja"  - eher so ein laut des erstaunens.."hawelka" ist ein berühmtes café in der wiener innenstadt "wui" ist ebenfalls ein ein laut des erstaunens , kann man aber frei mit dem bayrischen "geh weiter" übersetzen *raf*sonst ganz perfekt 
|
|
|
|
| Ausgesuchte Informationen |
| Themen-Optionen | |
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Robbie Williams, für Morning Glory! | AndrewAustralien | Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk | 26 | 07.01.2006 17:20 |
| Raumschiff Lovetalk...Captain Kuhfladen und der Planet der Skihäschen... | Kuhfladen | Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk | 1564 | 09.12.2005 18:27 |
| Planet der Weicheier! | xshinx | Archiv: Streitgespräche | 37 | 15.06.2004 00:34 |
| Langeweile - jetzt erst recht | MorningGlory | Archiv :: Unterhaltsames/Smalltalk | 855 | 13.04.2004 20:58 |
