Curly2013

Sie hat es doch anscheinend mißverstanden.
Sie haben beide einer Beziehungspause zugestimmt. Und jetzt, ein paar Wochen später hat sie zu ihm gemeint, sie hätte das als Trennung interpretiert.

Lilly 22

Das heißt, du kennst den Unterschied der beiden
Begrifflichkeiten selbst auch nicht, weil du ja von
einem "Missverständnis" ausgehst?

Curly2013

Nein, nicht ich, sondern der TE und seine Freundin hatten da wohl ein Mißverständnis. Für den TE war die Beziehungspause = Beziehungspause. Für die Freundin war die Beziehungspause = Trennung.

Bodo B.

Vielleicht hat sich aus der Beziehungspause auch eine Trennung entwickelt?

Bazingaa

Ja, wir haben da beide aneinander vorbeigeredet. Wir waren uns beide einig, dass wir eine Pause mit Wiedersehen machen. Nur halt mit anderen Interpretationen. Ne gemeinsame Freundin von uns meinte heute auch zu mir, dass Sie am Tag nachdem wir die "Pause mit Wiedersehen" ausgemacht haben, angerufen hat und meinte "Hey, Bazinga hat nun Schluss gemacht". Wie gesagt, war halt ein Kommunikationsproblem - passiert den besten haha

@Bodo B. : Nein, sonst hätte sie nicht am Tag danach das zu der Freundin gesagt.

Lilly 22

Hallo Bazingaa,

wie gesagt, glaube ich kaum, dass man bei den Wörtern
entweder a.) Beziehungspause bzw. b.) Trennung anein-
ander vorbei reden kann. Da spinnt sich einer von euch
beiden gerade schön die Hucke voll und war wohl zu fei-
ge das Pferd beim Namen zu benennen. Vermutlich lief
eure "Beziehung" dann auch schon so ab.

monochrom

Also sorry, aber eine Beziehungspause ist quasi eine Trennung auf Zeit. Wenn man etwas anderes möchte muss das explizit abgesprochen sein.