Koala

Wer was über Erfurt wissen will, einfach fragen.

Erfurt ist die Landeshauptstadt von Thüringen und liegt so ziemlich in der Mitte von Deutschland. Also für alle sehr gut erreichbar.

Sehnswert sind der Domberg mit Dom und Severi und den riesigen Marktplatz davor. Weiterhin die Krämerbrücke, das Augustinerkloster (wo Luther war), die größte zusammenhängende Altstadt Europas und und und, man kann es nicht aufzählen.

Sehr zu empfehlen ist der Erfurter Weihnachtsmarkt. Einer der 10 schönsten in ganz Deutschland mit jährlich mehr als 1,3 Mio Besuchern.

Um noch mehr Informationen zu bekommen, entweder hier: Erfurt.de - Rendezvous in der Mitte Deutschlands klicken, oder mich einfach fragen.

hoefti

Hallo Koala, in jeder Antwort auf deinen Beitrag findest du eine Funktion zum Melden bei Verstössen gegen die Forumsregeln.

Koala

Der 159. Erfurter Werihnachstmarkt hat heute eröffnet.

Bitte hier mal gucken: http://www.erfurt.de/ef/de/veranstal...te/28596.shtml
Jeder der mal hin fahren möchte, viel Spaß.

Oder für Tipps einfach fragen.

Pentox

Was auch sehenswert ist und gleich in der Nähe liegt ist Weimar

PS: Übrigens huhu du Erzfeind meines Fußballvereins

Someguy

da war ich schon, da war ich schon und ich komme gerne wieder, so bald sich die gelegenheit dazu bietet *in erinnerungen schwelg*

Koala

Wie Erzfeind? Kann doch nix dafür, das die Rasenlatscher nix gebacken bekommen. Was meinst Du jetzt eigentlich? Erfurt, oder Jena. Oder war das, weil ich Eishockeybekloppt bin?

Koala

Und bring genug andere Kölner mit.

Wie hat es Dir denn gefallen?

Was heißt Deine Signatur denn übersetzt?

Kann es zwar lesen, aber nicht übersetzen.

Mischka

Ich würd´ echt ja gern mal wieder hinkommen, Koala . Du weißt ja, daß ich ein Faible für Erfurt habe.

Aber im Moment..........neja.......du weißt es ja leider .

Mischka

Some´s Signatur bedeutet in etwa wie:

Gib mir die Chance, die Zeit anzuhalten,
Gib mir die Chance, die Küste zu sehen,
Gib mir die Kraft, von jemand zu sein


Die vierte Strophe kann ich leider nicht richtig übersetzen....nur soweit noch:

Versprich, dass ich ....... nicht werde...

Das Wort "моно" für diesen Satz kann ich nicht richtig übersetzen.

Aber Someguy wird´s schon richtiger übersetzen .

la_manie

Aber aufgepasst, nach 21 Uhr werden da die Bordsteine hochgeklappt

Hihi, nein im ernst, so toll issa dieses Jahr nicht. Mag auch an den 15 Grad Aussentemperatur liegen

Someguy

das war ja damals auf dem lt-treffen. also ich fand den markt toll, erfurt gefällt mir sowieso super, ich war letztes jahr auch wieder mal dort.

Mischka hat das ganze fast schon richtig übersetzt

Gib mir die Chance, die Zeit anzuhalten,
Gib mir die Chance, die Küste zu sehen,
Gib mir die Kraft, jemand zu sein
Versprich, dass ich nicht mono (sein) werde


"mono" könnte hier mehrere bedeutungen haben, da es ein philosophischer text ist und unterschiedlich ausgelegt werden kann.