|
|
|||||||
| Du befindest dich im Forum: Thema Liebe als Diskussionsgrundlage. Hier wird alles besprochen, was mit Liebe, Zwischenmenschlichem und Beziehungsanbahnung zu tun hat. Es soll hier um Grundsatzfragen gehen und nicht um persönliche Probleme! Bitte beachte, daß hier zwar kontrovers und auch mal emotional diskutiert werden kann, persönliche Beleidigungen aber nicht geduldet werden. Wir wollen spannende Diskussionen, in denen das Thema im Vordergrund steht, nicht der Verfasser der Beiträge. |
 |
|
|
Themen-Optionen |
03.04.2019, 15:39
|
#10241 |
|
Dissident
Registriert seit: 12/2017
Ort: Miami 🏝️
Beiträge: 6.401
|
|
|
|
|
03.04.2019, 19:28
|
#10242 | ||
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Aaalso...
 Feet vs. foot Wenn es um eine Messeinheit geht, wird der Plural (also feet) verwendet (so es sich denn um mehr als einen foot handelt, versteht sich). Da die persönliche Körpergrösse im Englischen als ein Attribut anstatt als eine Messgröße gesehen wird, wird foot verwendet. Also bist Du six foot four, OBWOHL six feet four natürlich ebenso korrekt ist, wenn man die Körpergrösse halt als Messeinheit verwendet. Beispiel: Paul is 6 foot 4 inches tall. => Ein sogenanntes "compound attribute". Beispiel 2 : All Scandinavians are over 6 feet tall. => Hier wird feet als Messgröße verwendet. Alle Klarheiten beseitigt? 
|
||
|
|
|
03.04.2019, 19:58
|
#10243 | ||
|
Snikt!
Registriert seit: 09/2016
Ort: Springfield
Beiträge: 4.607
|
Interessant! Auf meinem Notenblatt zu Blaze of Glory steht "before I'm six feet deep", in den Internetlyrics steht "foot".
|
||
|
|
|
|
03.04.2019, 20:26
|
#10244 | |||
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
Es gab mal eine sehr schwarze (i.S.v. Humor) US-Serie: "6 feet under" über ein Bestattungsunternehmen.  Göttlich!Die Redewendung "six feet deep" oder "six feet under" stammt übrigens aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Massstab für die Tiefe eines Grabes war/ist die ungefähre Länge eines durchschnittlichen Sarges, ergo 6 feet.
|
|||
|
|
|
03.04.2019, 20:29
|
#10245 | ||
|
Snikt!
Registriert seit: 09/2016
Ort: Springfield
Beiträge: 4.607
|
Sehr aufschlussreich. Danke schön! Will es ja richtig singen
|
||
|
|
|
|
03.04.2019, 20:40
|
#10246 | ||
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Anytime. It's my job.
|
||
|
|
|
03.04.2019, 20:42
|
#10247 | |||
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Zitat:
|
|||
|
|
|
03.04.2019, 20:55
|
#10248 | |||
|
Member
Registriert seit: 09/2013
Beiträge: 462
|
Zitat:
|
|||
|
|
|
|
03.04.2019, 21:14
|
#10249 | ||
|
Forumsgast
Beiträge: n/a
|
Bist Du sicher, dass es an Deinem Gesicht liegt?
|
||
|
|
|
03.04.2019, 21:25
|
#10250 | |||
|
Dissident
Registriert seit: 12/2017
Ort: Miami 🏝️
Beiträge: 6.401
|
Zitat:
Danke, Liebes 
|
|||
|
|
|
